'Yazmak kül kedisi . ' Yüzeyde oldukça kolay bir görev gibi görünüyor. Bu iyi bilinen bir hikaye, tüm karakterler önceden paketlenmiş ve her büyük hikaye temposu zaten kilitlenmiş durumda. Ama sonra onu parçalıyorsunuz. Orijinal Disney filmi yaklaşık 75 dakika uzunluğunda, Prens neredeyse hiç konuşmuyor, fareler konuşuyor ve karakterlerin kendileri hakkında çok az şey öğreniyoruz. Aslında yazmak kül kedisi özellikle yepyeni bir nesil için canlı aksiyonda düşündüğünüzden çok daha zor.
Yeni için Kül kedisi, 13 Mart'ta sinemalarda olacak, yazı işleri emanet edildi Chris Weitz . Weitz, kardeşi Paul ile ilk kez büyük bir zaman geçirdi. Amerikan Pastası . O zamandan beri yönetmenliğe gitti Altın Pusula, Alacakaranlık Efsanesi: Yeni Ay, Bir Çocuk Hakkında ve en son Daha iyi bir hayat . Şu anda 2016'yı yazıyor Yıldız Savaşları Gareth Edwards tarafından yönetilen bağımsız film. Ancak bu gerçekleşmeden önce Weitz, tüm zamanların en ünlü masallarından birinin kalbini aynı anda modernize etmek ve korumakla görevlendirilmişti.
evrensel stüdyolar hollywood karartma tarihleri 2016
Weitz ile böylesine tanınmış bir hikayeyi uyarlamanın, onu taze tutmanın zorluklarını, projeye başlamasıyla ilgili konuştuk. Mark Romanek ve ile bitti Kenneth Branagh yanı sıra, o sevilen 1950'lerin Disney çizgi filminde değişiklikler yapmak. Sonra, tabii ki, konuşma şöyleydi: Yıldız Savaşları ( birkaç gün önce yayınladığımız ). Aşağıda Chris Weitz Külkedisi röportajımızın tamamını okuyun.
Chris Weitz Külkedisi Röportajı
/ Film: Külkedisi ile oldukça iyi bilinen bir hikayeyi uyarlıyordunuz.
Chris Weitz: Evet.
Nihayet bir şeyler yazmak için oturduğunuzda, tanıdık ama aynı zamanda kendisini haklı çıkaracak kadar farklı bir şey yapmaya nasıl devam edersiniz?
Evet, aldatıcı. Çok fazla sorumluluk var çünkü bu sadece bu tür bir sevilen hikaye değil, aynı zamanda bu kadar çok genç kızın gelip bu filmi izleyeceğini ve kaçınılmaz olarak onları etkileyeceğini biliyorsunuz. Ve onları oldukça derinden etkileyecek kadar iyi olmasını istiyorsunuz. Peki bunu nasıl değiştirirsiniz? Bence bugünlerde pek çok insan Külkedisi karakterine bakar ve neden karşılık vermediğini, neden karşılık vermediğini merak ederdi. Neden üvey annesini Sosyal Hizmetler tarafından tutuklatmadı.
Tamamen.
Öyleyse soru şu, her şeyden önce, bunu nasıl haklı çıkarmalı ve ona kendini zayıf ya da paspas gibi hissettirmemeli? Ve ayrıca Prens sorusuyla nasıl başa çıkılır? Ve 'Etrafta takılıp bir tür sihrin gerçekleşmesini veya gerçekten zengin ve güçlü bir adamın gelip seninle ilgilenmesini beklemelisin' dememeye çalışıyorum. Yani anahtar nokta, ilişkilerini sınıftaki farklılıklara dayanmayan, inanılır ve inandırıcı bir hale getirmekti. Ve ayrıca neden bu kadar kötü niyetli bir ortamda evde kalacağını nasıl anlayacağımı. Bunun bir kısmı gerçekten prodüksiyon tasarımına bağlı ve bu muazzam derecede duygusal açıdan dahil olan yerde kesinlikle muhteşem. Dante Ferretti'nin tasarladığı gibi. Ve bu yüzden orada kalmak istemesinin her türlü sebebi var. Ayrıca ailesiyle olan ilişkisini ve neden ebeveyn evinde kalıp kaçmayacağını anlamak. Yani bütün bunlar bir nevi içine giriyor. Ve sonra, bunu yaptıktan sonra, bunun böyle bir tür revizyonist versiyon olmadığından emin olmak istersiniz. Masal karakteri olarak tanınabilir.
Öyleyse, hikayeyi detaylandırmak ve karakterleri daha inandırıcı kılmak, çizgi filmdeki bazı değişikliklere yol açan şey bu mu? Mesela, bu versiyonda işleri balodan önce yapmıyor, Prens ile daha önce tanışıyor, bunun gibi şeyler. Bunlar birbirini bilgilendiriyor mu?
stephen colbert hobbit kamera hücresi sahnesi
Evet. Sanırım herkes Külkedisi'nin acı çektiğini biliyor. Kesinlikle. Anahtar, bunun karşısında onun direncini nasıl geliştireceğidir. Ve aynı zamanda bir tür güneşliliği ve yine de çağdaş bir izleyicinin onun bir piç olduğunu düşünmemesine yetecek kadar kendine hakimiyet sağlıyor.
