Studio Ghibli'nin ilk CG animasyon filmi anime stüdyosu için çok fazla baskı görüyor - gibi 2D klasikler için çok seviliyor. Ruhların Kaçışı ve Komşum Totoro - 3D animasyonun bilinmeyen bölgesine girdiklerinde. ABD distribütörü GKIDS, Kulağakaçan ve Cadı Hayao Miyazaki’nin oğlunun yönettiği Goro Miyazaki , yıldızlarla dolu bir İngilizce seslendirme ekibini işe alarak Richard E. Grant ve Kacey Musgraves . Yeni İngilizce dublajı izle Kulağakaçan ve Cadı aşağıdaki fragman.
vader neden rogue one'da
Kulağakaçan ve Cadı Fragmanı
Size itiraf etmeliyim çocuklar: her yeni fragmanı izlediğimde Kulağakaçan ve Cadı Biraz üzülüyorum. Her yeni pazarlama parçası, CG animasyonunun ne kadar kalitesiz göründüğüne ve renklerin ne kadar düz olduğuna dair çarpıcı bir hatırlatmadır - yeni bir Studio Ghibli filminden beklediğimin tam tersi. Bu yüzden, yeni bir fragman çıkana kadar bilinçaltımda filmi zihnimden bloke ediyorum ve hayal kırıklığımı hatırlattı her şey tekrardan.
Ama biz şüphenin faydasını görmeye çalışıyoruz ve iyi ki bunun için bir Studio Ghibli filmi için bolca yerim olduğunu biliyor. Elbette, Goro Miyazaki’nin geçmişi yıldızlardan daha az ama hiç olmadı kötü aslında. İlk filmi Yerdeniz'den Masallar boş ama güzel bir karmaşaydı - açıkça babasının, anime titan Hayao Miyazaki'nin işlerini taklit etmeye hevesli yeni bir film yapımcısının işi. Ancak Goro, bak bir Miyazaki filminde, babasının filmlerini benzer şekilde yapan ruhtan yoksundu. Ruhların Kaçışı, Prenses Mononoke , ve Howl's Moving Castle bu tür taşıma klasikleri. Takip filmi Haşhaş tepesinin yukarısından göze çarpan bir gelişmeydi ve Goro’nun karakterlerinin önceden soğuk, cansız gözlerinin ardında küçük bir hayat attığını hissettim.
roger tavşan duraklatılan sahneyi kim çerçeveledi
Dolayısıyla, potansiyelin, hayatın o küçük kıvılcımının, esrarengiz CG animasyonu tarafından bozulmuş gibi görünmesi biraz belirsizdir. Kulağakaçan ve Cadı , bir Ghibli filminin ev tarzına uyması için açıkça canlandırılan, ancak karakterleri (ve saçlarını) inanılmaz derecede sert gösteren teknolojiyle. Tek kurtarıcı zarafet, arka plan animasyonuna ve hareketsiz öğelere (şu güzel not defterine bakın!) Eklenen detaydır ki bu sürpriz olmayabilir, Goro'nun mimarlık alanından anime film yapımına geldiğini ve nefes kesen yerleri tasarlamak için büyük bir yetenek gösterdiğini düşünürsek, bu sürpriz olmayabilir. Yerdeniz'den Masallar . Ancak Ghibli tamamen karakterlerle ilgilidir ve umarım onların tasarımlarını telafi etmek için kişilikleri ortaya çıkar.
İngilizce dub versiyonunda karakterler, Bella Yaga (Vanessa Marshall) adlı bir cadı tarafından evlat edinilmiş bir öksüz olan başlık karakteri Earwig'i oynayan Taylor Paige Henderson tarafından seslendirilmektedir. Ayrıca Earwig’in büyülü annesi olarak Kacey Musgraves, Mandrake rolünde Richard E. Grant ve konuşan kedi Thomas olarak Dan Stevens rol alıyor.
Kulağakaçan ve Cadı Japonya'da yayınlanacak 30 Aralık 2020 GKIDS kısa süre sonra Kuzey Amerika'da yayınlamadan önce NHK'da.
alice aynalı saatin içinden
