Alex Garland Tuhaf, harika uyarlaması Jeff VanderMeer 'S Yok etme bu hafta sinemalarda. Romanı okuyan ve fragmanları izleyen herhangi biri, Garland'ın kaynak materyalle özgürleştiğini tahmin edebilirdi. Aşağıda, bazı önemli konuları inceliyoruz Yok etme kitap ve film arasındaki farklar. Bir çok onlardan.
Büyük spoiler hem kitap hem de film için takip edin.
Açık konuşayım: neredeyse herşey içinde Alex Garland Film uyarlaması Yok etme kitaptan farklı. Kelimenin tam anlamıyla filmdeki neredeyse her sahneyi inceleyebilir ve VanderMeer'in romanından ne kadar değiştiğine işaret edebilirdim.
Görünüşe bakılırsa Garland kitabın temel konseptini aldı - kadın bilim adamlarından oluşan bir ekip garip bir alana giriyor - ve kendi hikayesini oluşturdu. Bunun iyi bir şey olup olmadığına karar vermek size kalmış. Filme bayıldım - özür dilemeyecek kadar tuhaf ve çoğu zaman dehşet vericiydi. Ama aynı zamanda, Garland'ın neden bu kadar çok değişiklik yaptığı konusunda biraz kafam karıştı. Kitaptan filme değişiklikler, herhangi bir film uyarlamasının parçasıdır, ancak buradaki değişiklikler aşırıdır. Birinin yardım edemeyeceği ama Garland'ın neden VanderMeer'in kitabını uyarlamaya çalışmak yerine kendi orijinal hikayesini yaratmadığını merak ettiği bir noktadaydı.
Bir son Soru-Cevap Garland, VanderMeer'in kitabını bir kez okuduğunu ve uyarlaması üzerinde çalışırken bir daha asla ona geri dönmediğini söyledi. Her şeyi hafızadan uyarladı. Kitaptan ekrana bazı önemli değişiklikleri merak ediyorsanız, aşağıda kullanışlı bir liste hazırladım. Yine, bunlar herşey değişikliklerden ziyade en belirgin farklılıklar. Henüz kitabı okumadıysanız veya filmi görmediyseniz ve ihtiyatlıysanız spoiler , şimdi geri dön. Aksi takdirde, beni aşağıdaki Alan X'e kadar takip edin. Yoksa The Shimmer mı demeliyim?
hbo game of thrones 7. sezon zamanı
Alan X ve Pırıltı
İçinde Yok etme Kitapta, Alan X'in tuhaf olayları çoğunlukla iyi biliniyor. Ana karakter Biyolog, kocası sınırı geçip ortadan kaybolmadan önce onların farkındadır. Ancak filmde Natalie Portman Karakteri Lena'nın fenomenler hakkında hiçbir fikri yok. Kocasının başka bir ülkeye çok gizli bir göreve gittiğine inanıyor. Ortadan kaybolduktan sonra gizemli bir şekilde geri döndükten sonra, sınır ve Alan X'i öğrenir.
Alan X'ten bahsetmişken, film merakla ne olduğunu yeniden tanımlıyor. VanderMeer'in kitabında, Alan X, karakterlerin girmeye başladığı 'virüslü' alandır. Garland’ın filminde Alan X, etkilenen bölgenin hemen dışındaki konumdur. 'Pırıltı', karakterlerin seyahat ettikleri gizemli bölgeyi tanımlamak için kullandıkları terimdir - kitapta böyle bir terim kullanılmaz.
Filmin Area X / The Shimmer tasviri kitaptan çok farklı. VanderMeer, karakterlerin 'el değmemiş vahşi doğada' trekking yaptıklarını ve hikayenin büyük bir kısmında dışarıdan garip bir şeye rastlamadıklarını erken yorumladı. Keskin bir tezatla film, Alan X / The Shimmer'ı her şeyin çarpık olduğu garip, doğaüstü bir alan olarak sunuyor. Ekibe çok erken saldıran dev bir timsah ve korkunç ayı benzeri bir yaratık da dahil olmak üzere mutasyona uğramış hayvanlar da var. Romanda buna çok az benzeyen hiçbir şey olmuyor.
Dış Dünya
Garland’ın film uyarlamasının dış dünyada geçen uzun bir bölümü var, burada Portman’ın biyolog karakteri ve ekibin geri kalanı sınırı geçip Area X / The Shimmer'a girmeden önce tanışıyoruz. VanderMeer'in kitabı tüm bunlardan vazgeçiyor ve halihazırda görevin ortasında olan karakterlerle, Alan X'te seyahat ediyor. az ve çok uzak.
örümcek adam eve dönüş konsept sanatı
Takım
Jeff VanderMeer'in romanında ana karakterlerin adlarını asla öğrenmeyiz. Yalnızca kendi özel alanları olan Antropolog, Araştırmacı, Biyolog ve Psikolog olarak anılırlar. Ekibin daha önce hiç görülmemiş bir üyesi, Alan X'e geçmeden önce geri adım atan bir Dilbilimci de var.
Film bunu önemli ölçüde değiştiriyor. Öncelikle, tüm karakterlerin adlarını öğreniyoruz. Bir diğeri için, neredeyse tüm özel rolleri değiştirildi. Aynı kalan iki kişi biyolog (Natalie Portman) ve psikologdur ( Jennifer Jason Leigh ). Takımın geri kalanı şimdi bir sağlık görevlisinden ( Gina Rodriguez ), bir fizikçi ( Tessa Thompson ) ve bir manyetolog ( Tuva Novotny ).
VanderMeer'in kitabı bu karakterlerin çoğunu - Biyolog ve Psikolog hariç - gizemli tutuyor, ancak film onları ortaya çıkarıyor ve onlara biraz arka plan hikayesi veriyor. Film ayrıca çoğunu romandan çok daha uzun süre hayatta tutuyor. İçinde Yok etme kitabında Antropolog karakteri hemen ölür ve Psikolog ortadan kaybolur. Psikoloğun izini sürdükten sonra, Biyolog, Araştırmacı tarafından saldırıya uğrar ve onu öldürmeye zorlanır. Filmde buna yakın bir şey bile olmuyor.
