İle Star Wars: Yeni Bir Umut Bu yıl sinemalarda gösterime girmesinin 40. yıl dönümünü kutlayan bu dönem, filmin tarihini derinlemesine araştırmak için en iyi zaman.
Bilgili film severler genellikle Akira Kurosawa’nın 1958 filminden alıntı yapar Gizli Kale genç George Lucas üzerinde önemli bir etki olarak, o filmin konusu orijinali büyük ölçüde bilgilendirdiğinden Yıldız Savaşları. İçinde, C-3PO ve R2-D2'nin Leia'yı serbest bırakma ve Ölüm Yıldızı planlarını teslim etme görevine yakalanmasına benzer şekilde, bir prensesin kurtarılmasına iki kavga eden köylü dahil oluyor.
Wookiepedia'nın gösterdiği gibi, ilk senaryo muamelesi için Yıldız Savaşları - Lucas'ın Hollywood'da alışveriş yaptığı 1973 tarihli bir hikaye özeti Gizli Kale Lucas, o filmin açıklamasını şu adla anılan bir kitaptan doğrudan intihal yapmıştı. Akira Kurosawa Filmleri Geç film tarihçisi ve Japon hayranı Donald Richie tarafından.
bebek groot dansı galaksinin koruyucuları 2
Ama Japon kökleri Yıldız Savaşları Bir sanatçının diğerinden çalan / ödünç alan sanatçılardan daha derine inmek (tüm sanatçıların yaptığı gibi, birbirlerinden etkilendikleri ölçüde). Şimdi bu etkilerden bazılarını inceleyelim: bazıları iyi biliniyor, bazıları daha az belki.
Fonetiğin Etkisi
Fonetik, hakkında konuşmak için adil bir oyundur, çünkü Yıldız Savaşları geeks - bildiğimiz tüm o belirsiz karakter isimleri - genellikle saf estetik sesten türemiştir.
Gerçekten de, kurgusal evrenini doldurmaya başladığında, George Lucas sık sık sesleri isimlerin doğuşu olarak kullandı. Örneğin 'R2-D2', post prodüksiyonda Amerikan Grafiti editör ve ses tasarımcısı Walter Murch ile ve Murch, Lucas'tan ona bir film makarası ve diyalog parçası vermesini istedi: Reel 2, Dialogue 2 veya 'R2 D2'.
Aynı şekilde, genellikle Jedi kelimesinin geldiği varsayılır. Jidaigeki Kurosawa'nın bildiği türden 'dönem dramaları' için Japonca kelime.
Jidaigeki akademik bir kelimedir. Lucas'ın film hakkında pek çok bilimsel bilgisi vardı. Ama bir Japon sineması öğrencisi olarak itiraf Kurosawa'nın “dehasına” “bağlanmış” olsaydı, film diyalogları yoluyla konuşulan Japonca'nın sesini de emerdi (kelimelerin ne anlama geldiğini anlayamasa ve sadece altyazılara güveniyor olsa bile).
avengers ultron kredi sahnesi yaşı
Ancak bilinçsizce, bu fonetikleri sadece Japon filmlerinden değil, aynı zamanda diğer yabancı filmlerden de absorbe etmek, Lucas'ın tüm o havalı uzaylı ve gezegen isimlerinin sesini oluşturmasına yardımcı olmuş olabilir. Yıldız Savaşları.
Hepimiz uzaylıların veya fantezi karakterlerinin, dünya inşa etmeye yönelik zayıf girişimler gibi sahte gelen isimlerini duymuşuzdur. Aksine, örneğin 'Chewbacca' gibi bir isim kulağa gerçek geliyor, belki de adı insan dilinde zaten gerçek kelimeleri oluşturan seslerden oluştuğu için. Bazıları ismin nereden geldiğini teorileştirdi Sobaka , 'köpek' için Rusça kelime. Ama Japonca'da, chuu 'orta' anlamına gelir ve baka 'aptal' veya 'aptal' anlamına gelen yaygın bir küfür kelimesidir.
Bir dahaki sefere birine küfür etmek istersen, kelimeyi söyle baka kızgın bir tonda. Ve işte gidiyorsun - Japonca küfür ediyor olacaksın!
Chewbacca’nın adı neredeyse Japonca’da 'orta düzey aptal' olarak tercüme edilecek bir şeye benziyor. Yani, küfür etmek istediğin kişiye biraz kızgınsan, belki onun yerine 'chuu baka' diyebilirsin. Ya da biraz Gungan atıp onlara 'bombad' diyebilirsiniz. baka . Ne olursa olsun yüzer tribubble Bongo.
Döküm ve Karakterizasyon
Obi-Wan Kenobi rolünü Sir Alec Guinness'ten başka birisinin oynadığını hayal etmek zor olsa da Lucas, ilk olarak bir Kurosawa işbirlikçisi olarak büyük bir çalışma yapan ve yönetmenin en iyi filmlerinin çoğunda rol alan aktör Toshiro Mifune'u arıyordu. bilinen Jidaigeki klasikler.
alita'nın devamı gelecek mi
Kurosawa ve Mifune'nin tam önemi hakkında bir fikir edinmenin en iyi yolu, onların Martin Scorsese ve Robert De Niro'nun Japon eşdeğeri olduklarını söylemek olurdu, çünkü bazı işbirlikleri rutin olarak tüm zamanların en iyi filmleri arasında yer alıyor. Bir Kurosawa 'izlenecek' listesi oluşturmaya başlayın ve kendinizi gerçekten inanılmaz filmlerin bir listesini hazırlarken bulacaksınız.
Çalan Mifune'du Yojimbo ve böylece bize Clint Eastwood’un ikonik, puro çiğneyen, panço giyen İsimsiz Adamının prototipini verdi. Kurosawa'dan aldatırken, görüyorsunuz, Lucas, spagetti western'i olan İtalyan yönetmen Sergio Leone'den pek de farklı değildi. Bir Avuç Dolar Kurosawa’nın ikonik samuray filminin izinsiz yeniden yapımıydı.
Hem Lucas hem de Leone, Kurosawa'dan toptan satış yaptı. Leone’nin durumunda, bu konuda daha az incelikli davrandı ve onu anladı. dava açtı.
Westernlerden bahsetmişken, kesinlikle batının unsurları var. Yıldız Savaşları belki de en önemlisi, Han Solo ile böcek gözlü uzaylı Greedo arasındaki kovboy tarzı kantina hesaplaşmasında. Ama genel olarak Lucas, Kurosawa yeniden yapımı ile farklı bir yola girmeyi seçti ve onu Buck Rogers gibi havalı bir uzay macerası modunda çekti.
Samuray ve Jedi (akan cüppeler, kılıç benzeri silahlar, Budist davranış kuralları) arasındaki paralellikler oldukça açıktır ve burada uzun süre tekrarlanmasına gerek yoktur. Boba Fett gibi ödül avcılarının uzay ronini olarak işlev gördüğü Jedi'ların temelde uzay samurayları olduğunu, bazen kendilerini çete infazcısı olarak işe alan usta olmayan samurayları olduğunu söylemek yeterli.
İçinde İmparatorluk Geri Döndü belgesel Ustalarla Sohbet Filmin senaryosunu yazan Lawrence Kasdan, Boba Fett'i “kötü samuray” olarak adlandırdığında da aynı şeyi söyledi. Ve yine de, bir uzay fantezisindeki karakterlerin samuray ve ronin rollerini canlandırdığını görmek ne kadar büyüleyici olsa da, bu filmlerde başka bir tür etkileşim daha var: yani, Senpai ve Kohai veya mentor ve protege.
maymunların gelecekteki gezegeni filmleri
Senpai / Kohai Dinamiği
Michael Crichton romanını okuyan herkes Doğan güneş ya da Sean Connery ve Wesley Snipes'in oynadığı film uyarlamasını izlediyseniz, Senpai / Kohai dinamik. Connery’nin beyaz sakallı karakteri bunu filmin ilk makarasında şöyle açıkladı: Senpai kıdemsiz adama rehberlik eden kıdemli adamdır. ' Japon toplumunda roller sadece erkeklerle sınırlı olmayıp, tüm farklı sosyal tabakalardaki insanları kapsayacak şekilde genişler. Hiyerarşiler her yerde okullarda, kulüplerde, işletmelerde oluşturulur.
İçinde Yıldız Savaşları, Tabii ki, Sör Alec Guinness, Obi-Wan Kenobi adında farklı bir beyaz sakallı akıl hocasını canlandıracaktı. Obi-Wan'da, Joseph Campbell'ın yalnızca Bilge Yaşlı Adam arketipini değil, aynı zamanda Senpai veya akıl hocası - Luke onun Kohai veya protege.
Başlangıçta, Obi-Wan olacak karakter, ancak Luke adını aldı. Ve Luke yoktu, en azından tanıdığımız çiftçi çocuğu.
Yine 1973'e baktığımızda hikaye özeti Lucas'ın Luke'u ilk kez daha yaşlı bir general olarak tasavvur ettiğini görebilirsiniz, Toshiro Mifune'un Gizli Kale . Muhtemelen Lucas'ın başlangıçta Mifune'un Obi-Wan'ı oynamasını istemesinin nedeni buydu, çünkü Mifune proto-Obi-Wan General Luke Skywalker'a ilham kaynağı oldu.
Bu arada, Kurosawa'nın kendisi de büyüklerden çalmaktan üstün değildi. Filmlerinden ikisi, Kan Tahtı ve Koştu , doğrudan Shakespeare'den temin edildi. Kurosawa, trajedileri aktararak basitçe ortamı değiştirdi. Macbeth ve Kral Lear feodal Japonya'ya.
Lucas fikirlerini daha da geliştirdikçe ve bunları diğer insanların fikirleriyle birleştirdikçe, Yıldız Savaşları elbette sonunda bir Kurosawa soygunundan çok daha fazlası haline geldi. Yine de hayal etmek komik Yeni bir umut Luke / Obi-Wan ilişkisi olmadan.
yıldız savaşları haydut bir kör jedi
Ne de olsa Lucas, tüm usta / çırak vesayetini eğitimin ayrılmaz bir parçası haline getirecekti. Yıldız Savaşları mitos, hatta sözde bir 'İki Kural' daha sonra çalıştığı Hayalet Tehdit (ithal edilen bir film atıldı Gizli Kale kavramlar geri dönüyor Yıldız Savaşları , diğer şeylerin yanı sıra, yoksul kılığına girmiş prensesi ile).
Yoda'nın sözleriyle, “Her zaman iki tane vardır, ne fazlası ne azı vardır. Bir usta ve bir çırak. ' Bu Sith kuralı ve Jedi kültüründeki usta / çırak geleneği, belki de çok şey borçludur. senpai-kohai Japon kültüründe gelenek.
