ABD bugün geleceğe dönüş
2019 CG animasyonlu Beyaz Yılan Light Chaser Animation ve Warner Bros. Animation'dan, daha çok batıya doğru uzanan Çin animasyonunu temsil eden görsel bir şölen. Çin, film endüstrisindeki hakimiyetine rağmen, kendi yerel animasyon pazarıyla mücadele ettiğinden, bu dikkate değerdir. Gibi Hoai-Tran Bui incelemesinde dedi , en yeni Beyaz Yılan Studio Ghibli ve Disney'den ödünç alınan dudak uçuklatan, wuxia ile beslenen efsanevi bir masal.Batılı izleyiciler için CGI Beyaz Yılan Çin masalına en görünür girişleri olabilir.Çoğunlukla efsanenin ön filmi olduğu için basit bir uyarlama değildir.
Gibi'Çin’in Dört Büyük Halk Hikayesi' nden biri, orijinal efsanebirçok metin, opera, oyun, film ve dizi üretti. Halk masalının en eski yazılı kaydı Feng Menglong’da kaydedildi.1624 Dünyayı Dikkat Çekecek Hikayeler . Hikaye, Xuan adında, şekil değiştiren şeytani bir beyaz yılana dönüşen bir kadına aşık olan bir insanla ilgilidir. Orijinal kaynak materyalin başlığının önerdiği gibi, kötü bir baştan çıkarıcı olan beyaz bir yılana aşık olmak, bir aşk hikayesi değil, şehvete karşı uyarıcı bir hikaye. 'Kendinizi şehvet için terk etmeyin!' Abbott ağlıyor. Hikaye, keşişin beyaz yılanı bir pagodada kapatmasıyla ve Budist keşişliği günah olarak kabul eden insan sevgisiyle sona erer.
Ancak halk masalı yüzyıllar içinde geliştikçe, uyarıcı bir masaldan yıldızların çarpıştığı bir romantizm ve kabullenme hikayesine dönüştü. Genel hikaye ilkeleri şimdi şu şekildedir: şekil değiştiren beyaz bir yılan ve insan adam Xuan birbirlerine aşık olur, ancak iblis avlayan bir keşiş ilişkilerine karışır ve gerçek şeklini ortaya çıkarmak için şarabı verir. Ancak Xuan, ilk yinelemesinin aksine, aşkının şeytani mirasını kabul eder. Ve genellikle dahil olan beyaz yılanın yardımcısı olan yeşil bir yılan vardır.
Son birkaç on yılda, birçok ekran uyarlaması orijinalin masal arketipleriyle çalışıyor: Titiz beyaz yılan, onun insan sevgisi., yeşil yılan ve yıldız çarpışmasının merkezindeki aşkı tehdit eden keşiş.
İşte dikkat çeken film ve TV uyarlamaları.
Beyaz Yılan Efsanesi (1956)
Shiro Toyoda'nın yönettiği bu Japon filmi renkli ilk Toho özel efekt filmi olmasıyla dikkat çekiyor. İkinci Dünya Savaşı sonrası Japonya ve Çin arasındaki gerilimlere rağmen Toho, bu hikayeyi Hong Kong’la işbirliği içinde yaptı.Shaw Brothers yapımıAsya'da gişelerini genişletme umuduyla.
Orijinal masaldaki gibi, beyaz (Shirley Yamaguchi) ve yeşil yılan (Kaoru Yachigusa) Xuan’ın hayatını tehdit eden bir tapınakta iklimsel bir sel büyüsünü serbest bırakın (Ryo Ikebe) ve beyaz yılanı öldürür. Eski masallarda genellikle sadık bir sırdaş ve manevi bir kız kardeş olan yeşil yılan, beyaz yılanı terk eder. İşleri hafifletmek, Xu Xian'ın aşkıyla yeniden birleşmek için cennete girmesiyle sona erer.
Panda ve Sihirli Yılan (1958)
1958'i duydun mu Panda ve Sihirli Yılan ? Muhtemelen değil. Hayao Miyazaki’yi duydunuz Ruhların Kaçışı ? Büyük olasılıkla.
Çünkü biz borçluyuz Panda ve Sihirli Yılan (veya Hakujaden ) Studio Ghibli ve anime klasiklerine ve Hayao Miyazaki ve Isao Takahata gibi Studio Ghibli ustalarını Toei Doğa'daki animasyon kariyerlerine çekmek için. Yukarıdaki örnekte olduğu gibi, bu Japon stüdyosu Çin pazarına hitap etme umuduyla bir Çin masalı uyarladı. . Renkli ilk anime uzun metrajlı film olma unvanını gururla taşıyor.
Bu çocuk dostu yorumda, Xian (Hisaya Morishige) güzel bir kadına dönüşen evcil bir yılanı evlat edinir (Mariko Miyagi). Son 2019'un denediği şeyi denedi: Disney animasyonunu sevimli hayvan yardımcıları ile eşleştirmek - kesin olmak gerekirse küçük pandalar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, sonsuza dek mutlu bir hayat vardır.
ABD'de gösterime giren ilk anime filmidir. Aynı yıl yeni Beyaz Yılan piyasaya sürüldü, restore edilmiş versiyonu 2019 Cannes Film Festivali'nde gösterildi.
Yeşil Yılan (1993)
Bu abartılı (diğerleri göz önüne alındığında çok şey söylüyor) 1993 filmikitabı ünlü Hong Kong yazarı Li Pi-Hua'ya uyarladı. Yeşil yılanın perspektifiyle çerçevelenmiştir (Maggie Cheung), hem sırdaş hem de beyaz yılanın kıskanç rakibi olan (Joey Wong).
Beyaz yılanın insan oğlunu doğurduğu iklimsel sel sırasında karanlık bir sonuca varır, ancak çocuğu kurtarılırken trajik bir şekilde boğulur. Keşiş (Vincent Zhao) yanılabilirliği ve yeşil yılan bıçaklarıyla hesaplaşırXien (Wu Hsing-Kuo) kötü niyetle değil, ama öbür dünyada sevgili beyaz yılanıyla yeniden bir araya gelebilmek için ölümüne.
Yönetmen Tsui Hark, tahammülsüzlüğü sürdüren keşiş gibi yozlaşmış dini figürleri ve iki yılan gibi ötekileştirilmiş varlıklara yapılan zulmü tasvir ederek, bu komployu politik alt tonlarla doldurdu. Kung Fu Sinemasına göre şeytandan insana dönüşümün yıllarca eğitim gerektirdiği unsur benzersizdi.
slashfilm bu nasıl oldu
Büyücü ve Beyaz Yılan (2011)
Ching Siu-tung tarafından yönetilen bu 2011 aksiyon fantastik filminde, Jet Li, iblisleri yok etme arayışında sempatik bir aşırılıkçı olarak tasvir edilen keşiş rolünü üstleniyor. Söz konusu kötü adam, iblisleri tolere etme ya da en azından şeytanların insanlığına açık olma konusunda bir ders alıyor gibi görünüyor. Xuan için üzüntüyle bitse de (Raymond Lam) ve her ikisi de beyaz (Eva Huang) ve yeşil yılanlar (Charlene Choi), beyaz yılan, ayrılık yakın olsa bile sevgiyi deneyimlemek için fazlasıyla yeterli olduğunu onaylar.
Beyaz Yılan Efsanesi (TV Dizisi)
1992 televizyon dizisi uyarlamasına dayanan bu en son 36 bölümlük TV dizisi bir uyarlamadır. kasıtlı modern duyarlılıklarla , başroldeAna çift olarak Ju Jingyi ve Yu Menglong. Jet Li’nin yaptığı gibi, keşiş (Pei Zitian) siyah-beyaz görüşlere sahip geleneksel bir adam olarak başlar, ancak daha kabul gören bir adam haline gelir. Hikayenin sonunda, beyaz yılan, insanları yanlışlıkla boğan insanları kefaret etmek için bir tapınağa sürülür ve insan oğlunun büyümesini izleme şansından mahrum kalır. Ancak yıllar geçtikçe, yetişkin oğlu cezasını tamamlamanın bir yolunu bulur ve tapınaktan çıkıp ailesiyle yeniden bir araya gelmesine izin verilir.
Eğlenceli gerçek: Şimdi Netflix'te.
***
Yineleme ne olursa olsun, aşkın aşkınlığı baştan sona yankılanır: Birlikte olacağız. Ama ayrılırsak, başka bir yaşamda veya cennette tekrar buluşacağız.
