Eski bir söz, kayda değer kaynaklara sahip bir adamın bir arkadaşına verebileceği en büyük hediyenin ölümsüzlük olduğunu söyler. Sarhoş edici, sarhoş edici güzelliğin tadını çıkardıktan sonra Soysuzlar Çetesi , açık ki Quentin Tarantino bunu korku yönetmeni arkadaşı için yaptı Eli Roth , onu Yahudi-Amerikan askeri olarak belirleyerek Çavuş. Donny Donowitz . Gururla lakaplı Yahudi Ayı Basterds arkadaşları tarafından, Donowitz’in tercih ettiği Nazi imha yöntemi, hayatta kalan Yahudilerin ve destekçilerinin isimleriyle vurgulanan bir Amerikan beyzbol sopasını içeriyor. Spoiler'ı düşünen Donowitz, bütün bir Yahudi halkının oybirliğiyle en şiddetli intikam fantezisinden büyük ölçüde sorumludur. Herhangi bir filmografide olması harika bir rol, biri zamanla hikayesi olacak ve şimdi sonsuza dek Roth’da, 'sözde işkence porno sağlayıcısı ve yaratıcısı' nın hemen üstünde. Pansiyon imtiyaz. '
İçtenlikle itiraf ediyorum, görene kadar Basterds , Roth’un yaratıcı etkisine ve modem sinemanın en önemli yönetmenlerinden biri olan Tarantino üzerindeki etkisine göre şüphelerim kayda değerdi. Daha önce göründü Ölüm Geçirmez ve bu film benim hayranlık duymadığım tek Tarantino çabası olmaya devam ediyor. (Tekrar gözden geçirmeyi de planlamıyorum.) Ancak The Bear Jew'in aşırı eğilimleri ekranda patlarken tüm endişelerim bir anda dağıldı. Filmin sonunda, Roth'a Tarantino'nun manyak, komik ve zaman zaman çılgın kimliği olarak baktım, Donowitz’in vahşi savaş zamanı eylemleri ve kimliğini gizleme konusundaki gönülsüz girişimi o kadar şaşırtıcı ve orijinaldi. Kamera dışında açık Basterds , Roth’un görevleri arasında, filmde bir Nazi propaganda resmi olan bir filmin yönetmenliğini yapmak vardı. Ulusun Gururu. Ve benzeri Roth, aşağıda bir Yahudi olarak, üretim öncesinde ve sırasında Yahudi kültürü, tarihi ve kodaları konusunda QT'ye danıştığını tartışıyor.
Onunla konuştuktan sonra, Roth'un Tarantino için bir tür fiili danışman haline geldiğini hissediyorum. Ve sohbeti yazarken, Roth'un yanıtlarının tonu ile filmdeki radikal ton değişiklikleri arasında bir ilişki görmeye başladım. Çok fazla Basterds komedi için benzersiz ve karmaşık bir denklem içeren baloncuklar, ancak konu insanlık tarihinin en karanlıkları arasındadır. Tarantino, Holokost hakkında çok komik ve grafik bir film yarattı, ancak yıllık ders kitaplarında ve Hollywood Oscar yeminde belgelendiği gibi uygun olay değil.
Bunun yerine Tarantino, bugüne kadar hepimizi rahatsız eden bu tarihi soykırımın arkasındaki çılgın, dehşet verici kaynağı tam anlamıyla araştırdı, gizemini çözdü ve yok etti. Tarantino, kendi sinematik çılgınlığı markasını kullanarak böylesine evcilleştirilmemiş bir çılgınlıkla mücadele ederken, beni Nazi kanı nehirlerine neşelendirmek ve geri tepen meglomanilere gülmek için türünün ilk filmini yarattı. Ancak hepsi bu kadar değil: sırasında Basterds 'Böcek boktan bir son - oryantasyon bozukluğu konusunda gergin bir ders - seyirci olarak toplu olarak Üçüncü Reich olan canlı, sıcak kötülüğe gidiyoruz. Basterd, bu sahnelerde nefretin ve sıcaklığın çoğunu emiyor ve onu iki katına mı döndürüyor? Gözleri ve ateşli silahları parlıyor: bir Çavuş. Donny Donowitz. Kahrolası Yahudi Ayı Roth, bunun nasıl bir şey olduğunu tartışmak için bizi Manhattan'dan aradı ...
yolcuların sonunda ne olur
Eli Roth: Hey, bu Avcı mı?
Hunter Stephenson: Selam Eli, nasılsın? Görüyorum ki arıyorsun Standart . Bunu nasil sevdin
Eli Roth: Meh. Ben gerçekten değilim. Bu çok çok küçük.
Miami'dekinden daha büyük olduğunu sanıyordum ...
Eli Roth: Meh. [duraklar, sonra güler]
[gülüyor] Ayı Yahudi olduğunuz ve Hitler'e adil tatlılarını veren Yahudilerden biri olduğunuz için tebrikler. Bu oldukça gerçeküstü olmalı ...
Eli Roth: Bu çok gerçeküstü. Ve bu büyük bir onur. Tüm deneyim çok gerçeküstü ve şaşırtıcıydı ...
Bu yüzden filmi gördüm ve gerçekten beğendim. Bunu, içinde Nazi kafa derilerinin yüzdüğü kaliteli bir şarapla karşılaştırırım ...
Eli Roth: Bunun çok karmaşık bir şişe şarap olduğunu söyleyebilirim. Ve açılıp nefes aldıkça, daha fazla fikir ortaya çıkıyor. Filmi sekiz kez izledim ve film yoğun ve insanların olacağını düşündüğünden çok farklı. Bu çok daha komik. Bunun [Quentin Tarantino’nun] başyapıtı olduğunu düşünüyorum. Diğer tüm filmlerini yapmasaydı bu filmi yapamazmış gibi hissediyorum. Diğer filmlerinin en iyi öğelerini gerçekten almış ve bunları tek bir filmde birleştirmiştir.
Evet. Palete vuran o kadar çok tür ve duygu var ki, kesinlikle birkaç görüntülemeyi memnuniyetle karşılıyor. Hatta bir sahneyi Marx Brothers'a benziyor ya da Ördek çorbası , ve katılıyorum. Ve kısa bir süre sonra, tiyatronun içindeki bir sahne neredeyse bir korku filminin ısırığına sahip. Bana hatırlattı Şeytanlar 2 [Ed notu. - Burada bahsettiğim film aslında Şeytanlar diğer adıyla Şeytanlar ].
Eli Roth: Evet. Birçok insan, bilirsiniz, Quentin'in diğer filmlerin pastişlerini yaptığını hissediyorum. Ama onun ne kadar organik bir yönetmen olduğunu ilk elden gördüm. Ve elbette, kim olursanız olun, her yönetmen diğer filmlerden etkilenecektir. Ve Quentin sevdiği filmler konusunda açık. Ama ben gerçekten bu filmin Quentin'in ruhundan geldiğini hissediyorum ve sanırım şu anda gördüğümüz şeyin, açılış sahnesi gibi, onun şimdiye kadar yazdığı en iyi sahne olduğunu hissediyorum. Ama sonra başka bir sahne daha var ve onun şimdiye kadar yazdığı en iyi sahne olduğunu söyleyebilirsin. Ve sonra başka. İstediğinize kadar yazdığı en iyi parça bu olabilir. Quentin'e her bölümde söyledim, onun yazarken seviyeye ulaştığını hissediyorum. Tennessee Williams veya bir Arthur Miller . Kesinlikle senaristliği aşmış durumda, oyunculuk dersleri önümüzdeki yüz yıl boyunca bu sahneleri sahneleyecek.
Yapısını edebiyat gibi bölümlere ayırmayı sever. Ve bunu hissediyorum t Soysuzlar Basterds bundan en çok yararlanıyor. Her bölüm üzerinde çiğnenecek çok şey var. Bu beş çeşit yemek ve her birinin sunabileceği çok şey var. Başka bir klas metafor. [gülüyor]
Eli Roth: Ama böyle hissetmenize çok sevindim, çünkü 30 saniyelik bir TV reklamında filmin karmaşıklığını ve ton değişikliklerini açıklamak neredeyse imkansız. Elbette en güçlü kartla gidiyorlar, Brad Pitt ve Basterds, ama Basterds açıkça bunun çok küçük bir parçası. Bu gerçek Shosanna Filmi (oyuncu Melanie Laurent ). Ve bence kızların bunu sevmesi gerçekten harika. Bunun kızların seveceği bir film olduğunu ve iki buçuk saatlik şiddet olmadığını göstermek için pazarlama kampanyasını biraz değiştirmeye çalışıyorlar. Kendi meselesi. İzliyorum ve düşünüyorum: o gerginliği alıyor Rezervuar Köpekleri ve mizah ve üslup Pulp Fiction ve karakterleri Jackie Brown ve eylemi Bill i öldür . Ve adrenalin. Ve dehşeti Ölüm Geçirmez . Ve asla yapamazdım Ulusun Gururu önceki üç filmi yapmadan ve Şükran tanıtım videosu. Ya da yaptığım performansa göre. Onun şunlardan birini yaptığını hissediyorum Ballsiest Amerikan filmleri hiç ...
Evet. Özellikle 2009'da Hollywood tarafından piyasaya sürülen şey için ...
Eli Roth: Kesinlikle. Özellikle pozisyonundaki bir yönetmen için. Demek istediğim, harika filmler, klasik filmler yapan başka bir yönetmenin adını söyleyin. Ulusal Film Arşivi ve tüm bunlar, böyle riskler alanlar. Bunu yapmıyorlar.
Bu filmdeki setler ve sinematografi, bir süredir gördüğüm en iyi filmlerden bazıları. Ve karakteriniz tanıtıldığında, Donny mağaradan çıktığında [Eli 'Evet' der] ve Basterds hendekte dururken, bir uçurum, belki de bu üsse çevrilmiştir: Ama mağaraların tuğla kemerleri, onlar bana fırınları hatırlattı. Ve sahneyi şöyle yorumladım, karakteriniz lanet olası bir fırından çıkıp bu Nazi'nin kafasını içeri sokmak için geliyor. Bu kabus gibi. Ve her yerde küle benzeyen ıslak toprak yığınları ve yapraklar var. Tarantino'nun amacının bu olup olmadığından emin değilim ...
Eli Roth: Değil, kesinlikle . Ve sonunda tiyatro bile Holokost bağlamında yorumlanabilir. [Redacted: Sonunda ayrıntılı olarak tartışıldı]. Pek çok şey var. Donny'nin mağaradan bu şekilde çıkmasının amacı ... Hikayenin ordularına yayılması için bu adamı dehşete düşürmek istiyor. Yani, Basterds onu kesinlikle teatral yapıyor ve işte bu [Holocaust] bağlamı var. Ama Quentin ve ben bunun hakkında konuştuk: bağlam ve alt metin. Ve Quentin, alt metnin her zaman orada olduğunu söyledi, sadece içeriğe odaklanın. Ama Quentin'e dedim ki, 'Shosanna'nın daha çok asker öldürdüğünün farkında mısın? [Fredrick] Zoller ? Ve Quentin, 'Vay canına. Bu harika bir paralellik. ' Shosanna ve Zoller arasındaki paralelliklerden bahsettik. Ve 'Evet, Zoller 300 askeri öldürür ve onu aşar' dedim.
Annem de filmi izledi ve Zoller'ın gamalı haçı kulede yalnızken oyduğunu belirtti. Ve onu harika bir sanatçı gibi oyuyor. [gülüyor] Ve annem, yaptığım şeyin bu olduğuna işaret ediyor [neredeyse bilinçaltında, benzer bir sahneyi yönetirken Ulusun Gururu ], çünkü Donny onları da oyuyor, ama Nazilerin alnına. Ve bunun farkında değildim. Ama ben öyleydim uyum halinde malzeme ile. Ve bir askerin bir haritayı işaret ettiği ve [aktör] üzerine sarı bir yaprağın düştüğü başka bir sahne var Gideon Burkhard Göğüs. Ve bir başkası 'o askerdeki Davut Yıldızı'nı taklit eden sarı yaprağa kadar' olduğuna işaret etti. Quentin bunu sakladı ve bir nedenle sakladı.
Ve bilinçli olarak yaptığı pek çok şey var, ama bazı şeyler, sadece yaratıcı içgüdülerden geliyor. Ama ben de şöyle düşündüm: Tanrım, Donny tuğla fırından çıkıyor gibi görünüyor! Ve kirin kül gibi göründüğüne katılıyorum. Ne zaman yaptığımı hatırlıyorum Pansiyon 2 İnsanlar kızların alnına kül sürüyorlardı ve bunun çok sevimli olduğunu düşündüler, ama sonra bunun küllerinden olduğunu anladılar. insanlar . Bir çeşit öyle. [gülüyor]
Bu filmin kadın temasına dönebilirsek. Demek istediğim, Tarantino intikam peşinde koşan yalnız bir kadın temasına geri dönüyor, tıpkı bizim gördüğümüz gibi Bill i öldür . Ve bunu içinde seviyorum Soysuzlar , Shosanna'nın [başlangıçta] koştuğu sahne çok duygusal: Kadınlara yönelik bu duyguların kısmen [Tarantino] bekar bir anne tarafından büyütülmesinden kaynaklandığını hissediyorum. Bu görüntüler çok mecazi ve kadınların inanılmaz derecede kaba ve güçlü erkeklerden uzaklaşmasını ve gerçek hayattaki ikiyüzlülüğünü sembolize ediyor ...
Eli Roth: Evet, karşı koyuyorum ve onları yok etmek . Ve şimdi gördüğümüz şey, bu konuyu açtığınızda, insanların geri dönüp önceki çalışmalarını gördükten sonra yeniden inceleyecekleridir. Soysuzlar Çetesi . Ama Quentin kadınlar için en iyi rolleri yazıyor ve erkekler ve harika olan şey, yalnızca rol için mükemmel olan kişileri kadroya almasıdır. Demek istediğim, Christoph Waltz [Nazi olarak Albay Hans] Landa ...
Bu performans kesinlikle kitaplarda yer alıyor ve bir Oscar'ı hak ediyor. Ve oyuncu kadrosunun eyalette böyle bir sol alan seçimi gibi görünmesi harika. Amerika'da kimse bundan önce Waltz'ın kim olduğunu gerçekten bilmiyordu ...
Eli Roth: Evet. 30 yıldır Alman tiyatrosu. Ve filmdeki her büyük aktör Hollywood bu rolü istedi ama Quentin hayır dedi, filminin bütünlüğünden hiçbir düzeyde taviz vermek istemedi. Ve filmi kurgusal bir çalışma haline getirerek, filmi çok daha erişilebilir kıldığını hissediyorum. Görünüşe göre Almanlar Holokost sırasında İngilizce konuşmuş olsalar da, sözde tarihi bir çalışmayı 'tarihsel olarak doğru' yapmanın her zaman bir yönü vardır. çoğu film. Tarihe her zaman bir pencereden dışarıdan bakarsınız, ancak bir kurgu eseri yarattığınızda, film sizin ve deneyiminizin bir parçası olur. Siz ona çok daha bağlısınız.
Siz arkadaşlarsınız ve Quentin'in projenin evrimini Stallone ve Schwarzenegger gibi aksiyon kahramanları ve Michael Madsen gibi müdavimlerinden sonuca kadar tartışıp tartışmadığını sormak istedim.
Eli Roth: [savunma] Hepsi bu kadardı saçmalık. Hepsi buydu İnternet söylentisi. Bu asla doğru değildi. Bu asla olmayacaktı. Lise dedikoduları gibi. Bunu asla söylemedi. Bu saçmalık.
Peki. Yıllar önce, muhtemelen Ain't It Cool'da bu isimlerden bazılarından bahsettiğini hatırlıyorum, ama ...
Eli Roth: Hayır! Onun saçmalık.
inatçı d ve kaderin seçimi full film netflix
Tamam. [gülüyor] Görünüşe göre Basterd'lerin Yahudi Mürettebatı olma fikri, insanların mutlaka beklemediği bir fikirdi. Yıllarca projeyi duyduktan ve bahsettiğim gibi adamları bekledikten sonra, birçok Basterd'in fiziksel olarak pek tehdit oluşturmadığını prodüksiyon sırasında görmek şaşırtıcıydı ...
Eli Roth: Evet. Onu bu kadar harika yapan da budur. Bir grup güçlü adamı seçmek yerine, beni güçlü adam olarak seçti ve sonra benim İbranice okul sınıfı. [gülüyor] Bu adamların terörize ettiğini görmek eğlenceli. Hitler Fransız köylüleri için geçiyorlar ve içinde bulundukları psikolojik savaş o kadar etkili ki Hitler'e ve [Nazi üst düzeylerine] geri dönüyor. Ama onlar rol gibi görünmüyorlar, bunu yapacak olanları bu adamlar olarak görmezsiniz.
Sence Basterd'lerin birçoğu hala etkilenebilir, filmde hızla erkek oluyor muyuz? Muhtemelen kısır adamlar? Bu tür bir şiddetin sonradan ortaya çıkardığı etkiler, bu şiddete karşı kişisel bağlarının yanı sıra bu şiddeti yapmanın psikolojik yansımaları. Ve tüm saç derisi. Bu, Quentin ve Brad Pitt arasında tartışıldı mı?
Eli Roth: Evet. Demek istediğim, ikisiyle de Yahudilerin nasıl başka seçeneğimiz olmadığı hakkında konuştum. Naziler bizi gezegenden siliyordu. Ve Quentin bunu yazarken, neredeyse onun Yahudi teknik danışmanı gibi oluyordum [gülüyor]. Beni arar ve şöyle varsayımsal sorular sorardı: 'Bir Yahudi verir miydi? günah çıkarma savaşı bitirmekle karşılaştıysa bir Nazi'ye? ' Ben de “Yahudiler günah çıkarmaz. Bu Katolik bir kavramdır. Topluyoruz faiz. 7.000 yıl öncesinden gelen şeyler için çıldırıyoruz. ' Ve bugün, olayların yıllar önce olduğu zamandan daha fazla deliyiz. Quentin'e dedim ki, tüm bunların gerçekten Martin Luther , onun kağıdıyla, 'Yahudiler ve Yalanları' Luther, sinagoglarını yaktığını, Yahudilerin şeytanın ajanları olduğunu, ağızlarından çıkan her şeyin yalan olduğunu söyledi. Demek istediğim, bu 400 yıldan fazla bir süredir kiliselerde öğretildi. Sonunda Hitler yasal olarak seçildiğinde, ona bilimi uyguladı.
İnsanlar buna katılmaya fazlasıyla hazırdı. Bu, tüm Avrupa'da Yahudilere sırt çeviren ve teslim eden milyonlarca insandı. Bu sadece Hitler ve birkaç kötü adam değildi: 60 milyon insan. Ben de Quentin'e dedim [duraklama], “Durdurulmaları gerekiyordu. Onlar olmalı öldürüldü . ' Ve bu insanlar, bu sözde normal insanlar, doktorlar, avukatlar, okul öğretmenleri, çocukları alıp diri diri yakıp kafalarına ateş edip fırınlara koyuyorlardı. Ve vücutlarını mobilyaya dönüştürüyorlar. Ve sonra atış poligonunun hemen yanına gidip içki hazırlayacaklar. Bu düşünülemez. Ve sözde normal insanlardı.
[duraklama] Geriye dönüp bakıldığında akla gelebilecek en korkunç peri masalı gibi geliyor, ama gerçekten oldu. Köleliğin yanı sıra, insanların birbirlerine yapabilecekleri en kötü şeydi ...
Eli Roth: Ve bir kez bunun kurbanı olduğunuzda, ölümüne savaşmaktan başka seçeneğiniz kalmaz. Ve 'Neden karşılık vermediler?' Diye merak ederek büyüdüm. Ama her şey aşamalar halinde ve yavaşça gerçekleşti ve kimse neler olup bittiğini gerçekten bilmiyordu. Ve savaş sonrasına kadar kimse kampları gerçekten bilmiyordu. Ve o günlerde erken büyümekten başka seçeneğin yoktu. Tabii ki, şimdi yetişkin erkekler gibi davranıyor çocuklar 40'lı yaşlarına. [gülüyor] Ama o zamanlar büyümek zorundaydın, çünkü savaşa gidiyordun ve muhtemelen öldürülecektin. Ve Quentin'in bir repliği vardı Aldo Raine [Brad Pitt] 'İngilizler böyle bir oyun gibi savaşıyor' gibi [bir şey] diyor. Başka bir grup vardı. [Ed notu: 'Amerikalılar bununla eğlenceli bir şekilde savaşıyorlar.'] Ve sonra, 'Ve Yahudiler bir Kutsal Savaşta savaşıyorlar.'
Senaryodaki en iyilerden biri olduğunu düşündüğüm ve beni gerçekten etkileyen bir sahne, Donny'nin savaştan önce Boston'daki yaşlı Yahudiler tarafından imzalandığı savaştan önce eve döndüğü sahne. Filmde büyüklerden biri Cloris Leachman tarafından canlandırıldı. Tüm sahne kesildi. Bu konudaki görüşünüz nedir? Etkili olmadığını düşündün mü?
Eli Roth: Bu çok güzel bir sahne. Ve inanılmaz derecede etkili bir sahne. Sanırım bu Donny'yi biraz daha insanlaştırdı ve mahalleden tatlı bir çocuk olduğunu gösteriyor. Ve savaşamayanlar ve kamplarda olanlar için savaşıyor. Kendini gerçekten bir Yahudi savaşçı gibi hissediyor ve bu yarasa onun kılıcı. Ve sahne harika oldu. Biz ateş ederken herkes ağlıyordu. Ve Donny’nin filme aldığımız tüm geri dönüşleri çok tatlı ve ince oynanıyor. Karakterin tamamen farklı bir yönü. Ve Quentin, sanırım Quentin, [filmdeki] tanıtımımı o kadar çok sevdi ki… o sahne [Leachman ile] mağaradan çıkmadan hemen önce geldi. Ya da mağaradan çıktım ve hemen arka hikayeme girecekti. Quentin, mağaranın olduğu sahnenin ... [Ennio Morricone müzik. Biliyorsun, daha büyük parçaya bakmalısın ve Quentin dedi ki eğer bakarsa prequel , şimdi ön film için üç sahnesi var. Donny'nin sopayı aldığını göreceğiz. Onu DVD'ye koymayacak. Prequel'i yapmamız ihtimaline karşı onları tutacak. Ve sahneler kesildi. Ve harikalar. En sevdiğiniz sahneleri kesmenin acısını biliyorum ama filme olduğu gibi dokunmam.
Yahudi olmayan seyirciler için, bu adamların karakterler olarak ne için savaştıklarına dair deneyimi zenginleştirmiş ve yankı uyandırmış olabileceğini düşünüyorum. Açıkçası, onları tarihsel açıdan neyin yönlendirdiğini hepimiz biliyoruz. Ama bu Donny'nin ... eve döndüğünde yaşlı insanların yüzlerini gördüğünde, bu yüzden kan sporuna girdiğini gösterir.
Eli Roth: Bence Quentin bunu anlayabilir. öyle ya da böyle. Ve bu kesinlikle insanların bu sahnelerin dahil edilip edilmeyeceği konusunda yapacağı felsefi ve film tartışmalarından biri. Ve Quentin dedi ki, ' Brad Pitt ve Hitler sizi tanıtıyor! Asla daha iyi bir giriş yapamayacaksın. ' [gülüyor] Ona şöyle baktım Brad Pitt içinde Gerçek Romantizm veya Christopher Walken İçindeki karakter Gerçek Romantizm veya Pulp Fiction : içeri girip ekrandan fırlatan bu adamlardan biri. Ve bu adamın daha çekici anlar için geri gelmesini bekliyorsunuz, ama dışarı çıktılar.
Bence bu, senaryonun ve filmin en cesur başarılarından biri olabilir. Bu karakterlerin çoğuyla fazla açıklama yapmadan tanışıyoruz, onlar bizim için tamamen yabancı. Ve ilk sahnelerindeki diyalog ve üsluplarda çok şey aktarılmalıdır. Bir sahnenin veya ilk bölümlerin sonunda, belirli bir karakteri harekete geçiren şeyin ne olduğuna dair iyi bir fikriniz var. Yine de ilk başta biraz ayarlama yapmak gerekiyor. Ama bu yaratıcı bir karar… Sanırım önümüzdeki yıllarda tartışma konusu olacak…
Eli Roth: Başa çıkma şekli, tüm karakterlerin bir arka hikayesine sahip olması, ancak bunların çoğu asla gösterilmiyor. Ama var. Donny'nin saç kestirdiği sahneler var ve ben saç kesmek için eğitim aldım. Üretici Pilar Savone babasının bir salonu var Humberto’nun , içinde Beverly Tepeleri ve ben eğittim ile Humberto. Bana nasıl kesileceğini gösterdi. [gülüyor] Ve bu da… kesildi. Ama yaptığımız ilk şey Berlin Provalar yapmadan önce Quentin her birimize şöyle dedi: 'Kimsin?!!' Karakterleriniz hakkında konuşmak zorundaydınız ve Donny hakkında bir saat konuşmuş olmalıyım. Ve devam etmemiz gerekiyordu. Ve araştırma yapmak için Boston'a gittim ve 40 kilo kas koydum. Ama ağırlıkları kaldırmak kolaydı ve bunun yeterli olmayacağını biliyordum. Donny’nin gözlerinin içine bakman ve o acıyı ve ıstırabı görmen gerektiğini biliyordum. Çok gerçek olmalıydı.
Bu filmdeki gözlerin, bunu fark ettim. Zifiri karanlıklar ve orada çok fazla tehdit ve acı var. Demek istediğim, bunlar bağlantı değildi ...
yeni paranormal aktivite ne hakkında
Eli Roth: [gülüyor] Hayır, bunlar bağlantı değildi. Bunlar gözlerim . [gülüyor] Ama bu adama bakmam gerekiyordu ve onlara baktım ve kanlı bir öfke duydum. Sadece her bir Nazi'yi öldüresiye dövmek istiyor. Ve ne yapıldığını, bunun beni ne kadar üzdüğünü kelimelerle ifade etmek benim için zor. Demek istediğim, büyükannem ve büyükbabam Polonya'dan, Avusturya'dan, Rusya'dan ve Holokost'ta öldürülmeyen tüm akrabalarından kaçtı. Yani, gerçekten tüm bunları karıştırmanız ve bunların hepsinin yaşandığını hissettirmeniz gerekiyor. 10 dakika önce ve kendinizi çılgınlığa sürükleyin. Ve ben vurduğumda Ulusun Gururu , Beynimi daha sonra başka bir şey hakkında düşündürmeye gerçekten ihtiyacım vardı, çünkü çok yorucuydu.
Sağ. Neredeyse sağlıksız. Ama sette metoda gittin mi?
Eli Roth: Ben tamamen metoda gittim. Ve fark ettim ki, sürekli bu tür şeyler hakkında düşünürken, bu [yöntem] aktörlerinin delinin nedeni bu. Demek istediğim, 'Yüzüme mikrofonu olan bu tuhaf adam ne yapıyor?' Gibi bir yönteme gitmedim. [gülüyor] Ama ben setteyken, sadece karakter ve set dışı konuştuk, Donny olarak da çok konuştum. Ve Brad kesinlikle her zaman karakter içindeydi ve öğle yemeği, kahve, Quentin şakası hakkında şaka yapardık ve bunu Donny ve Aldo olarak yapardık. Ve Quentin onu sevdi. 'Bu adamları 10 yıldır kafamda tutuyorum ve şimdi onlarla takılmaya başladım' gibiydi. Ve size, özellikle Brad için belirli bir şekilde davranmanıza izin verir ve biz de en iğrenç şeyleri söyleriz. Sadece uçacaktı. Ve veterinerlik sahnesinde, Donny olarak neden o gün çekime devam etmemiz gerektiğiyle ilgili 20 dakikalık bir rant yaptığımı hatırlıyorum. Ve Quentin, 'Donny tam olarak böyle söylerdi!' 'Konu bu!' Dedim. ve 'Bunun için buradayız!' Donny olarak.
İtalyanlar olarak doğaçlama yaptığınız ve Margheritti oynadığınız sahne, bunun etkisi neydi? Komedi Kont Drakula'ya benziyorsun. [gülüyor]
Eli Roth: [gülüyor] Yani 1920'lerin smokini kostümü giyiyorum. Biliyor musun, bu ilginç, çünkü Donny o kadar kana susamış ki, senin yorumun Drakula . Bu harika bir ilişki. Donny bir çeşit Bela Lugosi . [gülüyor] İtalyan üzerindeki etkim, elimle yaptığım küçük jest, Roma'ya giden bir arkadaşımdan geliyor. Liseye gittiğim bir adam, 35 yaşında, Yunanlı, metal kafalı, hokey oynuyor, Roma'ya gitti. Ve geri döndü ve İtalyan olmanın çok daha havalı olduğunu düşündü, bu yüzden İtalyan sevgisi yapmaya başladı ve Zeytin bahçesi ve 'bruschetta' yanlış diyen doğru garsonlar. [gülüyor] Ve bu el hareketini her yaptığında. İtalyanlar bunu her zaman yapıyor. Yaptıkları bu. Tartışırken bunu her zaman yapan bir İtalyan kız arkadaşım vardı, ama çok daha hızlı yapardı.
Bu yüzden, Donny İtalyan olmak isteseydi, Bostonlu İtalyanları taklit ederdi diye düşündüm. Ama sonra bunu görüyorsun Omar Ulmer Donny'yi taklit ediyor ve bunun körün kör olduğunu anlıyorsunuz ve planlarının ne kadar saçma olduğunu anlıyorsunuz. Ve bunu başarabilmelerinin bir yolu olmadığını düşünüyorsun. Babam, Aldo gittiğinde ve Donny tiyatroda kontrolü ele geçirdiğinde, babamın şöyle göründüğünü söyledi. iki goril etrafta koşturuyorlardı. [gülüyor] [gülüyor] Ve bunun doğru olduğunu düşündüm. Donny'nin makineli tüfekle Nazilerin üzerine saldığı bir hayvan gibi görünmesini istedim.
Röportajı bitirmeden önce: Yarasayı tuttunuz mu… en azından bir tanesi [gülüyor]?
Eli Roth: Sahibim bir yarasa. Evet, birkaç tane vardı [gülüyor] ve çoğunu yıktım.
Ve Hitler'den geriye kalanları kim sakladı?
Eli Roth: Kimse. [ciddileşir] Beğenmedim bu. Üzerine bastım. Yoktu herhangi bir şey ayrıldı.
Roth, röportajımızda şunu doğruladı: Nesli Tükenmekte Olan Türler , bir PG-13 bilim kurgu yıkım filmi olarak tanımlandı Cloverfield , bir sonraki filmi olarak kalacak: “Ancak, bir yıl önce kesin cevabım bu olurdu ve sonra savaşa çağrıldım. [gülüyor] Sonra bunu yapmayı ve ateş etmeyi planlıyorum Şükran arka arkaya. Ama reklamı bitirene kadar gerçekten hiçbir şeye başlayamam Soysuzlar Çetesi . ' İçin Şükran , Roth'a katil Pilgrim fikrinin garip bir şekilde korkunç olduğunu söyledim ve Yerli Amerikalıların filmde görünüp görünmeyeceğini sordum. Roth büyük güldü ve 'Massachusetts'te büyüdüm, bu yüzden inan bana, bu kadar çok düzeyde korkutucu bulduğum bir tatil varsa ... Şu anda [Yerli Amerikalılarla ilgili olarak] bundan daha fazlasını söyleyemem. [güler] ”
Hunter Stephenson'a h.attila [at] gmail.com adresinden ve Twitter .
