Zack Snyder 'S Batman v Superman: Adaletin Şafağı bir uyarlama değil Frank Miller Epik çizgi romanı Kara Şovalye Dönüyor ama filmin kökleri doğrudan bu komik hikayeden ilham alıyor. Peki Snyder, yeni filmdeki The Dark Knight Returns'ün ikonik kapağına bir saygı duruşunda bulundu mu? Hadi bir bakalım.
İki dakika elli beş saniye içinde Batman V Superman: Adaletin Şafağı için yeni Comic Con fragmanı Batman'ın bir binada asılı duran bu görüntüsünü arka planda şimşek çakması olarak görüyoruz.
Ve işte Frank Miller’ın 1986 tarihli The Dark Knight Returns çizgi romanı:
yabancı şeyler 2. sezon bölüm isimleri
Ve işte daha doğrudan bir karşılaştırma:
/ Film okuyucuya teşekkürler ChaiKumar bunu işaret ettiğin için.
Zack Snyder, yıllardır Frank Miller’ın The Dark Knight Returns’ü uyarlamak istediği konusunda çok ses çıkarmıştır. Comic Con 2008'deki Bekçi paneli sırasında , Zack Snyder çizgi roman uyarlamalarının daha olgun yönüyle ilgili bir soruya yanıt olarak Frank Miller'ın The Dark Knight Returns filmine olan sevgisini dile getirdi.
'Piyasada pek çok grafik roman var, ama Frank Miller’ın Kara Şövalyesinin bir filme dönüştürüldüğünü görmek isterdim, ama bu sadece benim.'
Daha sonra Entertainment Weekly Visionaries panelindeki aynı kongrede Frank Miller, Snyder'a 'Bunu Zack'e istediğin zaman yapabilirsin' dedi. Snyder buna Miller’ın cevabını not ettiğini söyledi.
Comic Con 2013'te, Zack Snyder duyuruldu yöneteceği Süpermen / Batman Esinlenen Film Frank Miller 'S Kara Şovalye Dönüyor .
Başka bir Süpermen filmi yapacağımız resmi. Ve dedin ki, Zack, film neyle ilgili? Ama bunu sana söylememi istemiyorsun. Gidip filmi görmek istiyorsun. Ama filmde size yardımcı olabileceğim tek bir unsur olabileceğini söyleyebilirim. Bunu nasıl yapacağımı düşünüyordum. Bu şeyi anlatmanın bir yolunu aramak için DC Evrenini inceledim. Şimdi bunu yazıyoruz, ancak anlamanıza yardımcı olacak bulduğum bir şeyle karşılaştım.
Oyuncu sahibi olarak duyuruyu yaptı Harry Lennix Frank Miller’dan bu satırı okuyun Kara Şovalye Dönüyor : “Hatırlamanı istiyorum Clark, tüm yıllar boyunca, en özel anlarında, boğazındaki elini hatırlamanı istiyorum. Seni yenen tek adamı hatırlamanı istiyorum. ' Bu, Miller'ın hikayesinin sonundan itibaren Süpermen ile konuşan Batman ve bu alıntı, Salon H'nin çatısını havaya uçurdu. Bu destansı duyuruyu buradan izleyin .
O zamandan beri Snyder, kendi Batman v Superman: Adaletin Şafağı Frank Miller’ın destansı çizgi romanının doğrudan uyarlaması değil, ondan ilham alıyor. Ve yeni Batman V Superman fragmanına bakarken hemen görebilirsin Snyder bu filmle kendi işini yapıyor . Ama Zack Snyder'ın saygı göstermeyi sevdiğini biliyoruz, yani Watchmen'in belirli karelerine çok sadık bir şekilde uyarlamasına bakın:
Miller’in dört sayılık çizgi roman mini dizisi Batman: The Dark Knight Returns ilk olarak 1986'da yayınlandı. O zamandan beri tüm zamanların en popüler grafik roman / ticari ciltsiz kitaplarından biri haline geldi. Batman'i 1930'ların orijinal anlayışının psikolojik olarak karanlık karakteri olarak yeniden tanıttı ve 1980'lerin ortalarından 1990'ların ortalarına kadar 'acımasız ve cesur' süper kahramanlar çağının başlamasına yardımcı oldu.
20 yıl sonra, suçlular çılgına döner ve Mutantlar adlı bir çete, süper kahramanlar geçmişte kaldığı için Gotham Şehri'ni terörize eder. Bruce Wayne, ikinci Robin olan Jason Todd'un ölümünden sonra on yıldır suçla savaşmaktan emekli oldu. Wayne’in Harvey Dent'in (İki Yüzlü) rehabilitasyonunu finanse etmesine rağmen, Dent suça geri döner. Wayne, Batman kostümünü tekrar giyer ve Dent'i yakalar, ancak halk Batman'in kurtarıcı olup olmadığını tartışır.
