26 yıl oldu Jason Scott Lee son olarak Disney'in canlı aksiyon yeniden yapımında, 1994'lerde Mowgli kahramanı olarak rol aldı. Orman Kitabı . Ancak canlı aksiyon versiyonunda Mulan , kötü adamı oynuyor. Ve herhangi bir kötü adam değil - Disney’in animasyon filmlerinin en kötü adamlarından biri. Ancak Lee, yirmi yıldan fazla sürse de nihayet bir Disney filminde kötü adam oynama şansı elde etmekten zevk alıyor.
Lee, Zoom üzerine bir röportajda / Film'e 'Bir aktör olarak, bu çeşitliliği istiyorsun, bu zıtlığı istiyorsun, yoksa çok sıkıcı oluyor' dedi. 'Komik adamı oynamak istediğini biliyorsun, kahraman olmak istiyorsun, kötü adam olmak istiyorsun.'
Ama Lee’nin Bori Khan içinde Mulan Bu, 1998 animasyon filmindeki Shan Yu olan devasa tehditten biraz uzaklaşıyor. Birincisi, gerçek bir tarihsel figüre dayanıyor. Ancak Lee, göçebe Rourans'ın savaşçı lideri Bori Khan'a onu Disney filmlerinde görmeye alıştığımızdan daha sağlam, çok yönlü bir kötü adam yapacak bir gerçekçilik vermek istedi.
Lee, “Destansı bir canlı aksiyon filmi olacağını bilerek, gerçekten güçlü bir drama, ödevimizi yapmak ve bu karakteri sağlamlaştırmak istedik” dedi.
***
Kötü adam rolünü üstleneceksin Mulan , Disney'in en kötü adamlarından biri olan Shan Yu'nun yerine geçiyor, ama bu filmde Bori Khan'ı oynuyorsunuz. Öyleyse bu rolü üstlenmek ve ona kendi bakış açınızı koymak nasıl bir şeydi?
Epik bir canlı aksiyon filmi olacağını bilerek, gerçekten güçlü bir drama olacağını bildiğimiz için ödevimizi yapmak ve bu karakteri sağlamlaştırmak istedik. Bu yüzden birçok tarihsel yorum aldım, Bori Khan aslında tarihsel bir figür. Ama sonra geldiği bölgeye baktığımızda, bir çeşit strateji oluşturmak ve yaptığı şey için ona gerçekten güçlü bir niyet vermek istedik. Ve birincisi, hikaye devam ederken, Bori Han'ın aynı zamanda Bori Han olarak da adlandırılan babasının önceki nesilde İmparator tarafından savaşta öldürüldüğünü anlıyoruz. Ve bence Bori Khan, benim için bir arka plan geliştirmek istemeye başladım - ona sahip olmak, sadece babasının intikamını [istemek] değil, aynı zamanda klanı ve kabilesinin koruyucusu ve koruyacak bir vasi Çin İmparatorluğu tarafından istila edilen bu kültür. Bir zamanlar kendi halkına ait olan kabile topraklarını geri almak ve onları İmparatordan geri almak için şiddetli bir orduyu bir araya getirme konusunda bu güçlü kararlılığa sahip olmak.
Bu role adım atmadan önce Rouranlar ve onların geçmişi hakkında çok fazla araştırma yaptınız mı?
İlginç, adlı bir film yapmıştım Göçebe Kazakistan'daki Orta Asya halkıyla ilgisi vardı. Bu yüzden Kazakistan'da iki tur geçirdikten sonra ve altı ay turlarımdan birinin en uzun süresiydi, Cengiz Han'ın torunlarını gerçekten anlamaya başladım. Ve Bori Han için yarattığımız bu özel lehçe, Tuvan halkının Sibirya bölgesindendi. Göçebelerdir ve Moğolların geride bıraktıkları mirasın bir parçasıdırlar, bu yüzden hepsi bu savaşçı grupların torunlarıdır. Bu tür şeyler söz konusu olduğunda çok fazla etnografik kesinlik vardı.
Bori Khan'ın kampanyası ne kadar sempatik olsa da, Bori Khan'ın aşağı bakmasına ve onu kullanmasına rağmen, Gong Li'nin karakteri, cadı ve yabancılarla benzerlikleri ile biraz karmaşık bir ilişkiye sahip olmasının ilginç olduğunu düşünüyorum. Bori Khan ve Xian Lang arasındaki dinamikten bahsedebilir misin?
Evet, sanırım Gong Li’nin karakteri olan Xian Lang’ı resme katarsak, biz ortak olduğumuz fikrine kapılıyorsunuz. Bunu birlikte yaparsanız, güvenli bir yeriniz olacak, cezalandırılmayacaksınız, alay edilmeyeceksiniz, yargılanmayacaksınız: Bori Khan'ın Xian Lang sunduğu cennet budur. Ve ilerledikçe, strateji Bori Khan'a fayda sağlamaya başladıkça, onun gerçek renklerini gitgide daha fazla görüyorsunuz, onun gerçek niyetini görüyorsunuz. Xian Lang'ı sadece bir araç olarak, tıpkı olmak istediği yere ve ihtiyacı olana ulaşmak için bir basamak taşı olarak kullanmanın çözüldüğünü görmeye başlıyorsunuz. Onun için çalışıyor olması gerekmez, [ödülleri] paylaşacaklarına söz veriyor ama durum böyle değil. Bu yüzden karakterinde belli bir gidişat geliştiğini düşünüyorum.
Yani kısaca Jet Li ile bir kavgaya giriyorsunuz, yine de savaşlarınızın çoğunu Liu Yifei’nin Mulan'ıyla yapıyorsunuz. O kısa an için Jet Li ile yüzleşmek nasıldı ve geçmişte ekranda dövüş sanatları deneyimi yaşamış olmanıza rağmen dövüş sahnelerine hazırlanmak zorunda mıydınız?
Biliyorsunuz Jet'le çok fazla etkileşim yoktu, onu çoğunlukla askerlerim bastırıyordu. Ama aynı zamanda, Jet'le çalışmanın harika olduğunu belirtmek isterim, sırf filmdeki küçük şeyini yaparken olağanüstü bir şey yaptığını görmek istedim.
Ve koreografi, son dövüş sahnesini geliştirmek için yaptığımız tüm eğitimler. Çünkü yapmak istediğimiz şeylerin çoğunu düşünmeye başladık, pekala bunu gerçekten yapamayız çünkü çok fazla etki var. Gerçekte uygulanacak çok fazla efekt var, bu karmaşık etkileşim türlerinin çoğu. Bu yüzden zamanlama için çoğunu çıkarmak zorunda kaldık. Bence harika oldu. Oyuncuların son şeyi görmesi her zaman şaşırtıcıdır çünkü neyin içeride neyin dışarıda tutulacağını bilmiyorsunuz. Her zaman bir tahmin oyunudur.
Öyleyse, bu kadar uzun zaman önce bir Disney kahramanı oynamaktan bu filmde bir Disney kötü adamını oynamaya geçmek nasıldı?
Bence harika. Bir oyuncu olarak, bu çeşitliliği istiyorsunuz, o zıtlığı istiyorsunuz, yoksa çok sıkıcı. Komik adamı oynamak istediğini biliyorsun, kahraman olmak istiyorsun, kötü adam olmak istiyorsun. Bütün o şapkaları giymek istediğini biliyorsun ve bence bu şekilde esnemek harika. Bir Asyalı aktör olarak bile kariyerim boyunca her zaman farklı bir şeyler denemeye çalıştığımı düşündüğüm şeylerden biri bu. Londra'da West End'de bir müzikal yapmak istiyorum ya da Pasifik'te Paskalya Adası denen uzak bir adaya gidip orada bir film yapmak istiyorum. Bu fırsatlarla çok mutlu oldum, diğer birçok Asyalı aktörden çok daha fazla fırsat. Bu yüzden hafızam ve geçmişim her zaman çok cesaret verici olmuştur. Ve bu farklı rolleri oynama deneyimlerim beni çok motive etti.