Morpheus rolünü üstlenmek Kum Adam herhangi bir oyuncu için göz korkutucu bir görevdir. Bunun nedeni, karakterin daha önce çizgi roman sayfasının ötesinde hiç görülmemiş olması ya da herhangi bir insan aktörün kendilerini Düşlerin ölümsüz, antropomorfik bir kişileştirmesi rolüne sokmaya çalışması zor olduğu için değil. İçin James McAvoy , filmin baş karakterini kim oynuyor? Sandman Audible için sesli dram, çok insanlık dışı ve çok sessiz bir karakteri canlandırmak özellikle zordu - ses ortamında aktarılması çok zor iki unsur. Ancak McAvoy meydan okumaya ve Morpheus'u bir uyarlamada canlandıran ilk aktör olma şerefine hazırdı.
McAvoy, 'Kişisel olarak Gaiman’ın yazımında sevdiğim şey [yalnızca] tuhaf fantastik dünyalar değil, aslında özdeşleşebileceğiniz karakterler,' dedi. Kum Adam sesli dram. 'Onlar Rüya Diyarının efendileri olsalar ve tam anlamıyla insan olmasalar bile, sadece sizi zorlayan ve onların içine çeken bir şey var.'
Morpheus karakteri, insandan olabildiğince uzaktır. Şok siyah saçlı, soluk, gölgeli bir figür olarak tanımlanan karakter, genellikle Kum Adam Ne kadar doğaüstü olduğunu anlatmak için beyaz hatlarla siyah, kenarları dalgalı ve ince ve kıvrımlı metinli konuşma balonlu çizgi romanlar. McAvoy bu garip konuşma balonlarına nasıl şekil verdi?
McAvoy, “Sadece ton, kayıt ve derinlikle denemeye başladık” dedi. 'Ve kendi sesimin ve düşünce konuşmamın küçük bir parçası olan bir şeye çarptık.' O devam etti:
“Bin yıldır hayatta olan veya daha çok trilyon gibi yaşayan birinden biraz daha yavaş, daha düşünceli. Bu tür bilgili - [ölümsüzseniz] o kadar hızlı düşünmediğinizde, bir yanıt formüle etmek için daha uzun zaman harcayabilirsiniz. Ve bu oldukça ilginç hale geldi. Ve böylece daha derin ton ve bu yavaş [teslimat], gerçekten de durumlara nasıl tepki verdiğinin bel kemiğini oluşturdu. Biraz fazla normal olduğumu hissettiğimde bunu tespit etmek oldukça kolaydı, sadece genel olarak daha hiper olur ve daha hızlı konuşurdum ve [yönetmen Dirk Maggs] bunu Morpheus'a geri getirme derdi. '
Morpheus'un bu zamansız, ölümsüz niteliğine eklenen bir başka unsur, karakterin Shakespeare şiirinde ve şiirinde konuşmasını sağlamaktı. Yazardan kaynaklanan bir seçimdi Neil Gaiman Morpheus'un orijinal fikri kulağa 'klasik' geliyor.
McAvoy, '[Neil], bazı zamanlarda Shakespeare'in şiirini konuşuyormuş gibi ses çıkarmak istedi, elbette tüm diyaloglar buna izin vermiyor,' diye ekledi. 'Ama orada neredeyse şiir anları da var ve bunun için gitmeye çalıştık.'
McAvoy, West End performansı sırasında sesini zorlaması nedeniyle bu tür insanlık dışı karakteri oyuncu kadrosunun geri kalanından ayrı olarak canlandırmak için ek bir engele sahipti. Cyrano de Bergerac o zaman kaydetmesi gerekiyordu. Koronavirüs (COVID-19) kilitlenmesinin Mart ayında kaydetmesi planlanan kayıt stüdyosunu kapatmasının ardından yedek yatak odasından satırlarını kaydetmek zorunda kaldı. Ama bir bakıma, Morpheus'un öykünün başında yaşadığı izolasyona - 70 yıldır bir insan örgütü tarafından yakalanıp hapsedilen karakteri bulması - ve kendi şovunu daha kaydetmeden önce tüm şovu dinlemesine yardımcı oldu. McAvoy, “tüm kariyerim boyunca daha önce hiç bulunmadığım bir pozisyondu” dedi. Ancak McAvoy, bu onun rolü hissetmesine ve Morpheus’un kendi 'kendini gerçekleştirme' yolculuğuyla empati kurmanın bir yolunu bulmasına yardımcı oldu, diye açıkladı. Açıkladı:
“İnsanlıktan bu kadar kopuk, muhteşem, kimi zaman bu kadar metanetli birini nasıl yaparsınız, bunu insanlara nasıl ilginç kılarsınız? Kim drama izlediklerinde genellikle birinin değişime uğramasını izlemek ister? Çoğu dramanın omurgası, birisinin kendisini değiştiren bir şeyden geçmesini izlemektir. O yüzden senaryodaki işkence gördüğü ve istismar edildiği unsurları gerçekten kavrıyor ve kendini yeniden bir araya getirmeye çalışıyor ve bir daha böyle saldırıya uğramasına izin vermiyor. Kardeşlerinden değil, kimseden değil. Ve sadece görevlerinin, rollerinin ve aynı zamanda sadece hayatının sahipliğini almaya çalışıyor. İşte bunlar, bu stoacılığa ve onun da sahip olduğu klasik kraliyet niteliğine katmanlar katmasını umduğumuz şeylerdir. '
***
Kum Adam şimdi satın alınabilir Sesli .
