Koronavirüsün yayılması sayesinde, önümüzdeki birkaç hafta (ve muhtemelen en azından önümüzdeki ay) boyunca büyük tiyatro sürümlerinin çoğu, bir süre sonra bilinmeyen tarihlere itiliyor. Ama söz konusu olduğunda Steven Spielber g’nin yakında çıkacak olan klasik müzikal yeniden yapımı Batı Yakası Hikayesi Aralık ayında vizyona girecek olan filmin gecikmesi konusunda endişelenmemize gerek yok. Bu nedenle 20th Century Studios yeni Batı Yakası Hikayesi fotoğrafları yeniden oluşturarak bize müzikale en iyi şekilde bakmamızı sağlıyor.
Vanity Fuarı Steven Spielberg’in yeniden yapımında büyük bir özelliği var Batı Yakası Hikayesi film yapımcısının çocukluğundan beri hayalini kurduğu bir şey. Spielberg dergiye şunları söyledi:
Annem klasik bir piyanistti. Evimizin tamamı klasik müzik albümleriyle süslenmişti ve ben klasik müzikle çevrili büyüdüm. Batı Yakası Hikayesi aslında ailemizin eve girmesine izin verdiği ilk popüler müzik parçasıydı. Onunla kaçtım - bu 1957 Broadway müzikalinin kadro albümüydü - ve çocukken ona tamamen aşık oldum. Batı Yakası Hikayesi Sonunda teslim ettiğim akıl almaz bir cazibeydi. '
Bu, hikayeyi çağdaş dünyamıza getiren türden bir yeniden yapım değil. Hala 1950'lerin New York'unda geçiyor ve Maria adlı Porto Rikolu bir göçmeni takip ediyor ( Rachel Zegler ) Tony adında beyaz bir çocuğa aşık olurken ( Ansel Elgort ), bir zamanlar The Jets adlı bir çetenin lideri, ama şimdi Porto Reikalı The Sharks çetesi ile bir savaşa girdikleri için onlardan uzaklaşıyor. Bu aşkı daha da karmaşık hale getiren Maria’nın erkek kardeşi Bernardo ( David alvarez ) The Sharks'ın lideridir.
Bu bir yeniden yapılanma olsa da, temaların bugün hala yankılanması gerçeği anahtardır. Spielberg şunları kaydetti:
'Bu hikaye yalnızca zamanının bir ürünü değil, o zaman geri döndü ve bir tür toplumsal öfkeyle geri döndü. Porto Rikolu, Nuyorikalıların temelde bu ülkeye göç ve geçim ve çocuk sahibi olma mücadelesi ve yabancı düşmanlığı ve ırksal önyargı engellerine karşı savaşma deneyimini gerçekten anlatmak istedim. '
Bu nedenle, 1957 Broadway müzikalinin orijinal 1961 uyarlamasından farklı olarak, bu prodüksiyon Hispanik sanatçıları, Porto Riko'dan selamlayan bir dizi oyuncu içeren Hispanik karakterler topluluğunu oynamaya davet etti. Spielberg şunları söyledi:
'Bir özgünlük getirdiler. Kendilerini, inandıkları her şeyi ve onlarla ilgili her şeyi getirdiler - bunu işe getirdiler. Ve Porto Riko deneyimine bağlı kalmayı isteyen oyuncular arasında çok fazla etkileşim vardı. Sanırım hepsi hem Porto Riko, Nuyorican topluluğu içinde hem de daha geniş Latinx topluluğu içinde bir çeşitliliği temsil ediyor. Ve bunu ciddiye aldılar. '
Ayrıca perde arkasında gerçek bir Porto Rikolu bakış açısı var. Rita Moreno Orijinal film versiyonunda Maria’nın en iyi arkadaşı Anita’yı canlandıran (yukarıda), yönetici yapımcı olarak getirildi. Moreno şöyle dedi:
“[Yönetmen Steven Spielberg ve yazar Tony Kushner] gerçekten bazılarını düzeltmek istediler… Yanlış mı demeliyim? Bunun olup olmadığını bilmiyorum ... evet, bu adil, çünkü [1961] filminde yanlış olan birçok şey vardı. sağ.'
Moreno da yeni bir karakter oynuyor. Batı Yakası Hikayesi remake. The Jets ve The Sharks için tarafsız bir zemin sağlayan köşe dükkan sahibi Doc, bu yeni uyarlama için geri getirilmeyecek. Bunun yerine, o vefat etti ve Moreno benzer bir rol oynayan dul eşi Valentina'yı canlandırıyor, ancak görünüşe göre çetelere karşı 'biraz daha sert'.
Hikayeyi bugünün izleyicileri için güncellemek için anlatıda başka hangi değişikliklerin yapıldığını görmek ilginç olacak. Bu fotoğraflara bakıldığında, Spielberg, 1961'den bu yana pek de değişmediğini, klasik bir Hollywood müzikalinin tarzını taklit ederek, sanki bir stüdyo arka planında çekilmiş gibi göstererek göstermeye çalışıyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafların sadece tarzından mı yoksa Spielberg'in kasıtlı olarak bazı şeyleri estetik bir seçim olarak biraz sahneye bağlı görünmesini mi sağladığından emin değiliz. Belki de bu, yakında çıkacak olan uyarlamadan bu yana en iyisidir. Lin-Manuel Miranda’nın Broadway müzikali Tepelerde orijinal ile bazı temaları paylaşıyor gibi görünüyor Batı Yakası Hikayesi ama görünüşe göre gerçekten Washington Heights sokaklarında çekilmiş. Her iki durumda da, Spielberg'in 60 yılı aşkın süredir hayalini kurduğu bir şeyi ele aldığını görmekten çok heyecanlıyız.
Hakkında daha fazla bilgi edinin Batı Yakası Hikayesi yeniden yapmak Vanity Fair’in tam makalesi .
