(Hoşgeldiniz Sabun Kutusu , bizi çok mutlu eden veya bizi tarif edilemez bir öfkeyle dolduran bir şey hakkında gürültülü, alıngan ve düşüncelere daldığımız alan. Bu baskıda: ırksal silme konusu Denizkabuğundaki hayalet . )
Canlı aksiyon Denizkabuğundaki hayalet başlangıcından bu yana bir tartışma fırtınasının merkezi olmuştur. Scarlett Johansson'un franchise'ın kahramanı Binbaşı Motoko Kusanagi olarak seçilmesi nedeniyle beyaz yıkamakla suçlanıyor. çok nahoş söylentiler CGI, bir oyuncunun görünümünü 'etnik kökenini değiştirmek' için değiştirmek için kullanıldı. Benzer tartışmaların hemen ardından geliyor ( Doktor Garip , Demir yumruk ) ve tartışma , etrafındaki konuşma (oyuncu seçimi tartışması söz konusu olduğunda filmin kendisi adına konuştuğu, filmin görsellerinin içinde bulunan sorunları göz ardı edecek kadar değerli olduğu argümanları), özellikle bu sorunların nasıl yığıldığı düşünüldüğünde, daha sağır görünüyor. .
Spoiler önde.
Başlıca Sorunlar
Bu zamana kadar, muhtemelen filmi daha önce görmüşsünüzdür veya 'dönüşün' ne olduğunu duymuşsunuzdur. Yapmadıysanız: Scarlett Johansson, sözde insan beynine ve robotik vücuda sahip bir cyborg olarak türünün ilk örneği olan Binbaşı Mira Killian'ı canlandırıyor. Film ilerledikçe, geçmiş yaşamına işaret eden 'aksaklıklar' yaşamaya başlar. Aslında kendisinin, evden kaçan ve ardından Hanka Robotics tarafından kaçırılan genç bir Japon kadın olan Motoko Kusanagi olduğunu keşfeder. Bu, Kaori Momoi'nin canlandırdığı Motoko'nun annesiyle tanıştığı bir sekansla gün yüzüne çıkıyor ve Mira, artık yas tutmasına gerek olmadığını söyleyip kimliğini iddia ederken Kusanagi'nin mezarında film ikisiyle bitiyor. sadece 'Binbaşı.' Michael Pitt’in karakteri Kuze, beyaz bedendeki Japon beyninin başka bir örneği olduğu için, orada da bir çifte felaket var. (Kendisi ve Mira'nın 'orijinal' isimlerini İngilizce olarak tahta bir direğe kazınmış bulduklarında ortaya çıktığı gibi bir zamanlar 'Hideo' idi.)
Her şeyden çok, bu finajın var olması, yapımcıların bunun bir sorun olduğuna dair bir miktar farkındalık olduğunu gösteriyor. Bu da, hikayenin neden baştan itibaren Major beyazı yapmak için uyarlanmadığı veya böyle bir değişikliğin kimlik politikalarının derinliklerine inmediği sorusunu akla getiriyor. Açıkça benzer düşünebildiğim bir şeye dair son örnek, Başka gün Öl, Kuzey Koreli bir askerin beyaz bir adam olmak için kapsamlı bir ameliyat geçirdiği. Bu da, bir kurşun balon gibi toprakları ortaya çıkarır, ancak keşfedilmemiş ima daha nettir: beyaz bir adam olarak dolaşmak daha kolaydı. İçin yapılabilecek en iyi argüman Denizkabuğundaki hayalet kimsenin Motoko prosedürünü tanımayacağı, ancak o zaman bile ikna edici olmadığıdır. Sonuçta tüm Asyalı insanlar birbirine benzemez.
Kusanagi'nin Japon olduğu açık bir şekilde Johansson'un yorumları karakterin kimliğini araması doğru değil. Mira, Motoko'yu keşfettiğinde, bunun yerine kendisini 'Binbaşı' olarak adlandırmaya karar vermeden önce açığa çıkan olay sadece bir aksaklıktır. Mevcut çalışması ve yeni görünümüyle miras ve eski siyaset arasında bir uzlaşma yok, Batı güzellik standartlarının Doğu'da her yerde mevcut olduğu düşünüldüğünde, zaten daha kapsamlı tartışmalar için kolay bir kanca - plastik cerrahi Doğu Asya'da, özellikle de Batı standartlarına uyma niyeti. Kadınlar göz kapaklarına kıvrımlar ekler, burunlarının eğimlerini değiştirir, hatta çenelerinin hatlarını değiştirmek için kafataslarından kemik tıraş ederler. Bir de filmin özü olmasına rağmen Kusanagi’nin kimliğinin sadece ismine bağlı olduğu gerçeği var. Filmin tamamına yayılan geri dönüşlerde, Motoko'nun yüzü - bir Japon aktris olan Kaori Yamamoto'nun gerçek oyuncu kadrosuna rağmen - ya belirsiz ya da bulanık. Bu anlamda, belki Johansson bunu söyleyerek paçayı sıyırabilir Asla farklı bir ırktan bir karakteri oynamaya kalkışmaz Bu filmdeki Japon isimleri ve karakterlerinin tümü, bir Japon mülkünün kökenine dair kanıtları silerken kullanmanın haklı çıkarılması için birer işaret, söz ve yüzeysel yollar.
Bölüm 9'da Sorun
Bu genel belirteç duygusu, oyuncu kadrosunun geri kalanına da uzanıyor. Filmdeki 'çeşitlilik' hakkında çok şey yapıldı, ancak her renk karakterinin hikayeye veya devam etme süresine ciddi bir maliyet olmadan anlatıdan çıkarılması ne kadar önemli? Chin Han ve Itaka Izumihara, Togusa ve Saito gibi, varolmayanlar ve efsanevi 'Beat' Takeshi Kitano, Bölüm Şefi Aramaki olarak filmdeki en iyi malzemeye sahipken, aslında ona yapacak pek bir şey verilmedi. Aramaki basitçe kesilip atılsaydı hikayedeki hiçbir şey gerçekten değişmezdi.
flynn binicisi ve rapunzel dondurulmuş
Bir de Aramaki'nin filmde hala nispeten Japonca kodlanmış bir şehirde Japonca konuşan tek karakter olması gerçeğinin ortaya çıkardığı ikilem var. Bu, İngilizce konuşan herkesin filmin yalnızca bir Amerikan yapımı yan ürünü olmadığını ya da filmin altyazılardan kaçınması gerektiğini ve bağlama göre karakterlerin sadece siber implantlar aracılığıyla anlamadığını açıkça ortaya koyuyor (diğer diller - Fransızca da dahil olmak üzere - diğer diller gibi ses çıkarmaya devam ediyor, hepsi birbirine katlanmıyor) Takeshi altyazılı Japonca konuşuyor ve diğer karakterler onu mükemmel bir şekilde anlıyor, ancak yine de İngilizce yanıt veriyor. Benzer şekilde, Aramaki de davranışları, kıyafetleri ve aksesuarları (silah kılıfında bir samuray resmi vardır) en çok doğrudan Japon kültürüne (algılanan) kodlanan karakterdir.
