Ne zaman Kız Balerin olmayı arzulayan trans bir kadın hakkında bir film, geçtiğimiz Mayıs ayında 2018 Cannes Film Festivali'nde prömiyer yaptı, bunu transseksüel toplulukta büyük tartışmalara yol açtı. Başlangıç olarak, film, bir trans kadın rolünde başka bir cisgender erkek aktörü seçmeyi seçen bir cisgender film yapımcısıydı. Filmin galasından kısa bir süre sonra Netflix, Belçikalı yönetmen Lukas Dhont'un yönettiği filmi satın aldı. Daha sonra film, en iyi ilk film için Camera d'Or ve Queer Palm (bir LGBTQ filmine verilen) ile başlayan bir dizi festival ödülü almaya başladı. Transseksüel bir karakter oynayan cisgender aktör Victor Polster, Un Certain Regard dalında En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü evine götürdü.
Film festival gösterimine başlarken eleştirmenler olumlu eleştiriler yazdı. Bazıları cisgender dökümünü ele alırken, diğerleri tamamen görmezden geldi. Ancak en önemlisi, bu incelemeler cisgender film eleştirmenleri tarafından yazılıyordu. Bir cisgender film eleştirmeni, filmi burada yapılan seçimlerle gerçekten boğuşabilecek bir transseksüel eleştirmen gibi göremez. Mükemmel bir dünyada, trans kadın olmam beni tanımlayan şey olmazdı. Ama bu dünya mükemmel değil ve ben transseksüel olduğum için insanlar benim gibi film eleştirmenlerine böyle filmler hakkında söyleyeceklerimi duymak için dönüyorlar.
Ve hakkında söyleyecek çok şeyim var Kız tehlikeli bir film olan.
Sahne Olarak Trans İnsanlar
Etrafındaki temel tartışma Kız tarafından oldukça iyi özetlenmiştir Into ile ilgili bu makale Yazar Mathew Rodriguez tarafından. Esasında film, transseksüel topluluk pahasına film yapan ve yaptıkları zararı anlamayan cisgender film yapımcılarının başka bir örneğidir. Rodriguez yazıyor:
Basitçe söylemek gerekirse: Film kanlı ve trans bedenlere takıntılı bir şekilde bize onu bir cisgender yazıp yönettiğini hatırlatıyor. Bu trans travma pornosu ve bir cisgender olarak transları izlememeleri ve cis insanları buna kanmamaları konusunda uyarıyorum. '
Sonunu ilk duyduğumda Kız Canes galasının ardından kanım kaynamaya başladı. Bunun çoğunun sonla ilgisi var - bu paragrafın geri kalanı bir büyük spoiler , ancak insanların neden üzüldüğünü anlamak önemlidir - bu da Lara'nın cinsel organlarını kesmek için bir makas kullandığını görmektedir. Sadece bunun ekranda tasvir edildiğini görmek berbat değil, aynı zamanda her trans kişi bilir ki, eğer cinsiyet onayı ameliyatı olmayı beklerlerse, Lara'nın filmde yaptığını yapmazsınız. Açıkçası bu sorumsuz bir tasvir.
resimli oyuncak hikayesi 3'teki karakterler
Tek sorun bu değil.Çok az trans eleştirmen filmi görme şansı bulmuş olsa da (bir anda daha fazlası), hepsi aynı şeyi kaydetti:filmde Lara'nın cinsel organlarının çok ama çok sayıda fotoğrafı var. Hızlı çekimler değil, onlara sapan uzun çekimler. Dhont'un çekimler sırasında sette transseksüel danışmanları olup olmadığını bilmiyorum, çünkü olsaydı, onu ilerideki tehlikeye karşı uyaracaklardı. Dhont’un cinsel organ takıntısı, kasıtlı olsun veya olmasın, filmde transfobik bir çizgi ortaya çıkarır.
Bu, transseksüel konular hakkında bir film yapan cisgender film yapımcılarının getirdiği temel sorunlardan biridir. Transseksüel bir film yapımcısının gözünden bir film görmüyorlar. Trans bir film yapımcısı, başrolde bir trans olan bir filmde cinsel organı takıntı haline getirmez. Transların bir prodüksiyonun her yönüne dahil olması gerekiyor. 'Hey, bunun yerine belki bunu yapabilirsin?' Dememiz için sette olmamız gerekiyor.
Ancak Polster cisgender olduğu ve trans olmadığı için, bir şeylerin yanlış olduğunu söylemek için konuşacak olan kişi değil. O sadece bir iş yapmak için ortaya çıkıyor ve bunu anlıyorum. Bu, iş için doğru kişi olduğu anlamına gelmez, çünkü açıkça değildir. Trans müttefik olduğunu iddia eden herhangi bir cisgender kesinlikle bir trans aktör rolünü üstlenmeyecektir. Polster trans olmadığı için, muhtemelen filmin ne kadar tehlikeli olduğunu düşünmüyordu.
Bana hatırlatıldı yaptığım bir röportaj aktris Jen Richards ile 2017'de. Kolay yaşam Başrolde trans bir kadınla bir senaryo yazmayla ilgili tavsiyesini sorduğumda. Richards'ın yanıtı:
“İzleyiciler trans olduklarını asla bilmeseler, karakterin de aynı derecede çekici olacağından emin olun. Trans olmak bir karakterle ilgili en ilginç şeyse ya da bir hikayede yer almalarının tek nedeni ise, o zaman bir kişi değil, bir sahne dekorudur. Ve bence bunun ortaya çıkmasını engellemenin yolu da etrafta transların olması. Bizi tanıyın, bizi dinleyin. '
Bu, Richards'ın akıllıca bir tavsiyesidir. Transseksüel olmak, bir destek olarak ortaya çıkan bir şey olmamalı. Ve Kız yanlış seçim yaptı. Lara bir balerin ve vücuduna zarar verme ihtiyacından ziyade bunun onu nasıl harekete geçirdiğine daha fazla odaklanmalı çünkü engelleyiciler hormonları başlatırken yardımcı olmuyor. Lara, yaşından dolayı testosteronun vücuduna zarar vermesini önlemek için ergenlik engelleyicileri kullanıyor. Sonunda hormon replasman tedavisine başlamasına izin verildiğinde, östrojen istediği kadar hızlı çalışmıyor. Dhont herhangi bir tıp uzmanıyla konuşmuş olsaydı, bunu bilirdi! Dhont, geçişin bir kısa mesafe koşusu değil, bir maraton olduğunu bilirdi. Hiçbir geçiş aynı değildir, ancak çok yavaş gerçekleşen birçok vücut değişikliği vardır. Film bu konuşmayı ekranda yapma zahmetine bile girmiyor, ki bu en iyi ihtimalle sorumsuzluktur.
Tre'vell Anderson yazıyor Out Dergisi :
star wars force han solo'yu uyandırdı
'Sorun ne Kız trans seslerin önemli bir katılımı olmadan trans kişilerin deneyimlerini temsil ettiğini iddia eden çoğu projede yanlış olan şey budur. Kendimize giren transların deneyimlerini tamamen fiziksel ve tıbbi olmanın ötesinde doğru bir şekilde bağlamsallaştırmak için kaçırılmış bir fırsat. '
Başka bir yorum ise Oliver Whitney'den geliyor. The Hollywood Reporter :
'Polster'in penisinin birden fazla tam önden çıplak çekiminde gösterilen Lara'nın cinsel organları, baştan sona daha büyük bir görünüme sahiptir. Kız ve karakterin kendisinden daha fazla olay örgüsünün merkezinde yer alır. Lara çıplak vücudunu aynada beş sahnede acı bir şekilde inceliyor - yeterli değil miydi? - ve gereksiz dört kanlı anda, bale sırasında cinsel organlarını sıkıştırdıktan sonra cinsel organlarından bant koparıyor. Ekranda kasılma gösterimi, birçok trans kadın için bir gerçek, temsil etmek önemli olabilir, Dhont bunu kanlı bir korku şovuna dönüştürüyor. Bir trans kızın günlük hayatının zor bir kısmının düşünceli bir keşfi olabilirdi, bunun yerine bedenini bir travma alanı olarak kullanıyor ve izleyiciyi tiksintiyle tepki vermeye davet ediyordu. Lara'yı sürekli susturan ve ona nasıl hissedeceğini söyleyen cisgender karakterler gibi, yönetmen de onun iç mücadelelerini anlamaya hiç ilgi göstermiyor. Lara sadece bakılması gereken fiziksel bir örnektir ve bedeni - hem cinsiyet hem de bale ile - ona karşı ne kadar çok çekilirse, film onun işkencesini yakalamaktan o kadar çok zevk alır.'
Kız hikayesinin kalbindeki gerçek kadın filme çekilmek istemedi , bu yüzden bir belgesel çabucak reddedildi. Bunun yerine Dhont, cisgender bir adam rolünü oynadı. Dhont'un bu dansçının hikayesini anlatmak istemesi anlaşılır olsa da, bir cisgender oyuncuyu seçmenin zararlı sonuçlarını düşünmeyi hiç bıraktı mı? Trans topluluğu hakkındaki korkunç klişeleri pekiştirdiği gerçeğini hiç durup düşündü mü? Önemli olanı, cisgender oyuncuları seçerek - cinsel organlara bu kadar çok odaklanmayı bir kenara bırakarak - trans kadınların erkek olduğu şeklindeki olumsuz klişeyi pekiştirmesidir.
Ödül Sezonu, AKA Sohbet mi? Ne Konuşması?
Benim gibi film eleştirmenleri birçok film için Sizin Düşünceniz İçin gösterimlerine girebilseler de, bu gösterimler büyük ölçüde New York, Los Angeles, San Francisco ve Londra gibi şehirlerde yapılıyor.Chicago'dayım ve Aralık ayı başlarına giriyorum. Kız yıl sonu.
Kız Netflix'in ödüller için kampanya yürüttüğü tek yabancı film değil (yayın devi aynı zamanda Roma ), fakat Kız Eleştirmenlere gönderdikleri postalara dahil edilmemiştir. İçinde bulunduğum eleştirmen gruplarından en az biri En İyi Yabancı Film Oscar'ları ile aynı kurallara uysa bile bunu söylüyorum. Filmi belirli şehirlerde göstererek ve ödül göstericileri göndermemekle, bu, bir seviye oyun alanının eksikliğinden bahsediyor. Bu film hakkında söyleyecek bir şeyleri olması gereken yazarların ve eleştirmenlerin çoğunun fırsatı reddediliyor.
Bu arada, Los Angeles Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Derneği aday gösterildi Kız en iyi beş resim yuvasından biri için. Bu konuda inanılmaz derecede hayal kırıklığına uğradığımı söylemek yetersiz kalır. Mayıs'taki galasından bu yana trans sesler yüksek sesle konuşurken bu film nasıl aday gösterilebilir? Film camiasında trans seslerin duyulması için ne gerekiyor? (Bu makale gönderildikten sonra, Kız Altın Küre adaylığı aldı .)
Birkaç röportajda Dhont, transseksüel toplulukla sohbet etmek istediğini söylüyor. Bu kadar çok trans eleştirmen, ödülleri değerlendirmeden önce filmi izleme şansı bile bulamayacakken, bu sohbeti nasıl yapacak? Netflix filmi Ocak ayına kadar yayınlamadığında bu sohbeti nasıl yapacak? Bu olacak sonra Yabancı Dilde Film Ödül Komitesi, 87 Oscar başvurusunu altı filme daraltırken, diğer üç film de Akademi'nin Yabancı Dilde Film Ödülü Yürütme Kurulu tarafından oylanır. Önceki Oscar'ların takvim dışı bırakılmasıyla kısa liste Aralık ayı ortasında açıklanacak. Adaylık oylamasında oy kullanma hakkı bulunan Akademi üyelerinin oy pusulalarını sunmadan önce Ocak ayı ortasında kısa listeye alınan filmleri izlemeleri gerekecek. Yine, bu hala Netflix yayınlanmadan önce gerçekleşiyor Kız Herkesin görmesi için ve bu kadar çok sesin bu filmin neden büyük, büyük bir sorun olduğuna karar vermeden önce.
Bu film Oscar'a aday gösterilirse, transseksüel topluluğun yüzüne tokat olacak. Geçtiğimiz yıl, çok mutluydum Fantastik Bir Kadın aday gösterildi ve filmin En İyi Yabancı Film ödülünü kazanması daha da mutlu oldu. İlk defa bir trans kadın rolünde trans bir kadının sağda solda aşk ödülü aldığı bir filmi hatırlıyorum. Gibi bir filmi aday gösterme Kız geriye iki adımdan daha fazlası olarak görülüyordu. Akademi'yi, ödüllerin değerlendirilmesi için transseksüel rollerin cisgender oyuncular tarafından oynanması gerektiğini söyleyen günlere geri götürürdü.
Hollywood'un nihayet transseksüel topluluğu ciddiye almaya başladığı bir yılda, konuştuğumuzda Akademi'nin söylememiz gerekenleri kalbe almasının zamanı geldi. Bir filme hayır diyerek Kız , dünyanın geri kalanı nihayet transseksüel rollerde cisgender oyuncuları seçme günlerinin sona erdiği mesajını alabilir.
