Dün gecenin aksiyon dolu finalinin yayınlanmasıyla, HBO on bölüme sürükleyici bir doruk noktası getirdi Stephen King adaptasyon Yabancı . Korkunç bir çocuk cinayetiyle sarsılan bir topluluğa odaklanan şov, kitap gibi, ilk yarısında polis prosedürlerinden ikinci yarısında tam bir doğaüstü korkuya dönüşen bir tür bozgundu. Göz önüne alındığında sabit reytingler tırmanıyor ve finalin kredi sonrası sahnesinde, HBO'nun gitmesi olasıdır Artıklar ile yol Yabancı ve seriye King’in romanının kapsamının ötesinde yeni hikayelerle devam edin. Anlatıda oynanan mitoloji, ağın onu antolojiye tabi tutmasına, ikinci sezonunda AMC'nin Dan Simmons uyarlamasıyla yaptığı gibi, ikinci sezonunda yeni bir oyuncu kadrosuna ve ortama sahip olmasına izin verebilir. Terör.
oyun sonu cenazedeki çocuk kimdi
Bununla birlikte, şimdilik toz, liderliğindeki birinci sınıf bir kadroyla yıldızlarla dolu bir ilk sezonun etrafına yerleşmeye bırakıldı. Ben Mendelsohn ve Cynthia erivo . Tarafından geliştirilmiş Richard Fiyat - yazarı / senaryo yazarı Saatçiler ve ortak yaratıcısı Gece mini diziler, diğer şeylerin yanı sıra - gösteri kitabın birçok yönüne bağlı kalırken, aynı zamanda kaynak materyalden bazı kayda değer şekillerde saptı. Price, baş yapımcı ile bölümlerin çoğunu yazdı Jessie Nickson-Lopez ve romancı Dennis Lehane ayrıca kredi yazmayı da öğreniyor. Burada, sezona bir bütün olarak bakacağız ve King’in vizyonunu televizyona taşımak için yaptıkları bazı değişiklikleri inceleyeceğiz.
Büyük spoiler elbette ileride uzan.
Şok edici bir suçla ilgili muamelesinde ölçülü ama korkutucu, Yabancı başlangıçta bir şeye çarptı Gerçek dedektif doğaüstü unsurları, titiz bir yabancı formunda pusuda gizlenen ses tonu: yanmış, Play-Doh benzeri bir yüze sahip gizemli kukuletalı bir adam. Henüz ilk sezonunda Gerçek dedektif Robert W. Chambers'ın tuhaf kurgusuyla alay bağlantıları, Sarı Kral / Carcosa tabelaları sonuçta daha çok gotik vitrinler olarak indi, belirsiz bir masalın parçasıydı, burada - yüz değerine baksaydınız - her şey şu anda olabilirdi. hiçbir kozmik müdahale veya doğaüstü olayların olmadığı doğal dünya.
Çekmek yerine Gerçek dedektif ve sonunda küçümsemek, Yabancı Meksikalı öcü adamı El Cuco'yu sezon ilerledikçe aşamalı bir şekilde oynayarak doğaüstü her şeyi yaptı. Finalde, bize mağarada yaşayan birkaç hayalet bile gösterdi, kahramanı Ralph Anderson, geri dönüp canavarın kafasını bir taşla parçalamadan hemen önce. Kayıt, canavarın o sırada bir sarkıt tarafından kazığa oturduğunu göstersin.
Ne ayırır Yabancı itibaren Gerçek dedektif canavarların var olduğu daha yüksek bir gerçeklikte yaşıyor olması- ve sadece insan türünden olanlar değil. Gösteri altıncı bölümün ('The One About the Yiddish Vampire') orta noktayı geçtiğinde, ölü annenin ortaya çıkıp 'Hey-ya, Jackie-oğlum!' alkollü keskin nişancı polis Jack Hoskins'i (Marc Menchaca) dairesine fırlatmadan önce.
Bu, kitapta farklı şekilde oynanan bir sahnenin yalnızca bir örneğidir. King'in romanı, Jack'in annesinin çürümüş, yanında yatakta cesediyle konuştuğunu bulmak için bir kabustan uyanmasına neden oldu. Ayrıca bir Parlıyor Jack'in banyosunda Outsider'la karşılaştığı kitaptaki benzer sahne, küvetteki gölgeli figürün dövmeli parmaklarını duş perdesinin etrafında kıvırmasını dehşet içinde izliyordu. Gösteri, Jack'in araba sürerken arabasının arka koltuğundan Outsider'ın elini uzattığı anda, bu ürkütücü ritim için farklı bir riff sundu.
Olayların zaman akışının önüne geçiyoruzburada, verilen tamamen uygunsuz olmayan Yabancı Tuhaf anlarda geri dönüşlerin kullanımını kesintiye uğratıyor. Yeterince dikkat etmeseydin, bu geri dönüşlerden bazılarının - 25 sentlik mağarada kaybolan iki çocuğun olduğu gibi - aslında, gösteri bunu onaylayana kadar geri dönüşler olduğunu bile fark etmemiş olabilirsin. daha açık bir şekilde.
Ama biraz geriye dönelim ve buna daha doğrusal bir şekilde yaklaşmaya çalışalım. Ne yaptığının bir parçası Yabancı o kadar iyi işliyordu ki, bir katilin dizi aktörleri tarafından hayata geçirilen bir cinayet gizemi olan karakter dramasında kök salmıştı ve yukarıda bahsedilen Mendelsohn, Erivo ve Menchaca'nın yetenekleri de katıldı. Jason Bateman , Julianne Nicholson , Mare Winningham , Paddy Considine , Bill Camp , Jeremy Bobb , ve Yul Vazquez .
Gösterinin yaptığı en etkili değişikliklerden biri, Ralph Anderson ve eşi Jeannie'ye, çocuğunu kaybeden ebeveynlerin hikayesini vermekti. Kitapta oğulları sadece yaz kampındaydı ve Ralph hiçbir zaman terapi seanslarında çok fazla sahne içi zaman geçirmedi ya da bar kavgalarına girdiğini gören geçmiş bir içki problemiyle boğuşmadı. Çocuk katili suçlanan Terry Maitland, oğlunun beyzbol koçu olarak hâlâ bir geçmişe sahipti, ama çocuk çok yaşıyordu. Yine de hayatta olması olay örgüsüne göre pek bir amaca hizmet etmedi, çünkü her şey olurken zaten resmin dışında kalmıştı.
Ralph ve Jeannie'yi kendi oğullarının kaybından dolayı hâlâ üzüldükleri bir yere koyarak, gösteri onlara genç Frank Peterson cinayetinde daha kişisel bir pay verdi. Ralph, birdenbire, tüm kasabanın izlediği bir beyzbol oyununun ortasında Terry Maitland'ı tutuklamaları için memurları göndermek için daha derin, daha acı verici bir kişisel motivasyona sahip oldu.
Kitap, zaman zaman Ralph'ın Terry'nin dul eşiyle daha doğrudan etkileşime girmesine neden olurken, dizi Jeannie'nin onunla kadından kadına empatik bir bağ kurmasına ve böylelikle çok ihtiyaç duyulan bir aracı olarak hareket etmesine izin verdi. Heyecan verici ve düşünceli, hatta bazen duygusal, sezon finali Yabancı tüm bu karakter çalışması üzerine inşa edilmiş, son bir ön-kredi sahnesi ile doruğa ulaşmış ve Ralph’in yayından bazı gerçek hisler çalan. Gösteriye, 'açıklanamaz olana tahammülü olmayan' biri olarak başladı. Etrafındaki herkes şekil değiştiren, çocuğu yiyip bitiren öcü adam fikrine kapılırken, o tek başına şüpheci bir direniş olarak kaldı.
Erken, Yabancı Hatta sıkı bir bölge savcısı Shakespeare'den Ralph'a şöyle dedi: 'Cennette ve yerde, Horatio, senin felsefende hayal edilenden çok daha fazla şey var.' Sonunda Ralph, karısıyla oğlunun mezarına oturabilir ve belki de hayatında ilk kez bu sözlerin doğru olma ihtimalini fark edebilirdi. Kendisinin de belirttiği gibi, bu davayla ilgili deneyimi onun için “dünyayı açmıştı”.
Holly Gibney ile tanışmamış olsaydı bu asla gerçekleşmeyebilirdi. Kitapta, Holly yolun yarısına kadar görünmedi. Terry Maitland da hikayenin yaklaşık üçte birine kadar ölmedi. Gösteri, Terry'nin gidişini ve Holly'nin gelişini hızlandırdı. İki bölüm, romanın çoğunu çoktan yakmıştı - ancak bunun bir kısmı, romancıların, hatta korku ustalarının uzun sürmesine ve belki de bazen üzerine yazmasına neden olan bir sıkıntı olan King'in kendi kendine itiraf ettiği 'edebi fil hastalığı' ile ilgili olabilir. düzyazı fantezilerinin uçuşuna yakalanırlar.
Kitap, Terry'nin adliyeye uğurlu gelişi gibi, sayfalar ve açıklamalar ve duyusal ayrıntılar (veya aktör Will Patton tarafından okunan sesli kitap versiyonunu dinlediyseniz, benim yaptığım gibi, dakikalar ve dakikalar ile) sayfalar ve sayfalar ile doldurdu. ) Ayrıca, 2014 romanında ilk kez ortaya çıkan Holly karakteri ile King'in diğer eserlerinden de önemli bir şekilde geçti Bay Mercedes , önemli bir rol oynadığı yer. Bay Mercedes (sesli kitap Patton tarafından da okundu) o zamandan beri bir Kitle serisine uyarlandı , Brendan Gleeson'ın Dedektif Bill Hodges rolünü oynadığı.
kablolu adam larry ile yılbaşı filmi
HBO uyarlaması Yabancı Holly'yi Hodges'tan ve maceralarından ayırdı ve ona özel bir dedektif olarak bağımsız bir varlık verdi. İçinde büyük geleneği Esaretin Bedeli Kızıl saçlı İrlandalı karakteri ekranda Morgan Freeman'a çeviren, Yabancı ayrıca Holly'yi gri saçlı, yaşlı beyaz bir kadından Erivo'nun siyah, örgülü, eski ruhlu, 'nöro-çeşitli' P.I. Ek olarak, gösteri yeni bir karakter icat etti, Andy ( Derek Cecil itibaren House of Cards ), Holly için bir sevgi ilgisi olarak hareket etmek.
Ne yazık ki Andy, park yeri çatışmalarında yaşanan ve heyecan verici zirveyi başlatan birkaç ölümden biriydi. Yabancı Bu hafta. Gösteri, Andy’nin katiliyle ilişkisini daha da derinleştirerek, Jack’in birkaç bölüm önce arabada Jack ile onu kaçırmaya çalışırken ona kaliteli zaman geçirmesini sağladı. Bu, Jack'in bu hafta keskin nişancı tüfeğinin namlusundan aşağı bakarken tereddüt etmesine neden oldu. Kendisinin kontrolünü Outsider'dan geri alması ve kendisini bir çıngıraklı yılan saldırısına teslim etmesi onun için itici güçtü.
Andy, ölümünden önce, romanın çoğunu kendi başına araştırmaya harcayan Holly için sözlü bir sıçrama tahtası olarak hareket edebildiğinden, aşk ilgisinin ötesinde bir başka hayati işlevi yerine getirdi. King nesir ortamında çalıştığı için karakterin düşüncelerine, anılarına ve hayallerine daha fazla girebiliyor ve bunların bir kısmı ana olay örgüsüne oldukça teğet olabiliyor. Price ve şirketin yapması gereken, kitabı temel eylem ve diyaloğuna indirgemek ve kamera ve film müziğinin duyusal ayrıntıları sağlamasına ve aktörlerin gerisini içselleştirmesine izin vermekti.
Bu eleştirmenin mütevazı görüşüne göre bunu muhteşem bir şekilde yaptılar. İkinci dinlememe yaklaşık altı saatim kaldı Yabancı sesli kitap. (Tam sesli kitap on sekiz saatten uzun, bu yüzden şimdi son üçte birine bakıyorum.) Kitap iki yıl önce çıktığında ve ilk dinlememi yaptığımda, ancak belli belirsiz hayal kırıklığına uğradığımı hatırlıyorum. King'in hikayesinin güçlü bir şekilde başladığını, ancak sonuna doğru çözüldüğünü hissediyordu.
Bu, bazı hikayelerinde ortak bir şikayettir, ancak Yabancı , Özellikle kahramanlarımızın onunla son yüzleştiği mağarada canavarın yaptığı inlemeye layık konuşmalardan bazılarının ertelendiğini hatırlıyorum. Bu hafta Ralph, canavara silahını doğrultup Holly'ye soru sormayı bırakmasını söylediği sırada HBO ile birlikte başımı sallarken bulduğum türden bir şeydi. Konuşmasına izin verme , Diye düşündüm TV ekranında.
Kim bilir, belki de daha sert eleştirmenler olan bazı izleyiciler, HBO’lardan bu kadar etkilenmemişti. Yabancı kitabın sonundaki gibi. Şovun herhangi bir zaafı varsa, vitesleri doğaüstü hale getirme konusunda tamamen pürüzsüz olmayabilirdi. Kitap muhtemelen aynı zayıflıktan muzdaripti. Holly, araştırmacı arkadaşlarına adlı bir B filminden sahneleri göstermişti. Meksikalı Güreş Kadınları Canavarla Tanışıyor , bunun üzerine Meksika kökenli devlet polisi Yune Sablo, 'karısının büyükanne ona ne zaman olduğunu söyledim küçük . '
Şovun Yune versiyonu neyse ki bir Spanglish karikatüründen daha azdı, ancak Holly'nin büyük sunumunda herkesle birlikte oturan Ralph Anderson olsaydım, Frank Peterson cinayetinin yeni baş şüpheli olarak El Cuco'yu tanıtmasını dinleseydim, değilim eminim ben de ikna olurum. Gösteride Holly, bir hapishane mahkumunun annesi tarafından El Cuco hikayesine maruz kaldı ve Frank Peterson M.O. ile eşleşen bir önceki cinayet modeline yakalanan insanlardan biriyle röportaj yaptığını duydu. Görünüşe göre diğer karakterlerden bazıları bu rastgele eski halk masalını Terry Maitland ile neler olup bittiğinin ve onu çevreleyen çelişkili kanıtların geçerli bir açıklaması olarak kabul etmekte çok hızlı davrandılar.
Ama hey, bu TV ve daha önce tartıştığımız gibi, bu tür bir şüphecilik, Ralph'ın karakterinin eğrisini bilgilendirmeye doğru gidiyor. O, inançsızlıkla, belki de bu eğlencenin tadını çıkarmak için kendi inançsızlığını isteyerek askıya alması gereken seyirciler için bir vekil olmak anlamına geliyordu.
Küçük sorunlar bir yana, HBO'lar Yabancı Yazarın çalışması bir ekran rönesansından geçtiği için, son yıllarda gördüğümüz uzun bir King uyarlamalarını kazanma serisinde bir diğeri olduğunu kanıtladı.Şov, kredileri kesilmeden önce tatmin edici bir sonuca ulaştı, sonra biraz fazladan sataşmaya başladı, Holly Gibney yeniden ortaya çıktı, Jack'i aynada gördü ve onun Outsider'ın yenisi olduğunu gösterecek anlatı çıbanları için boynunun arkasını kontrol etti. tanıdık. Çıban yoktu ama kamera, Holly'nin kolundaki çiziği göstermek için çevirdiğinde, kötülük döngüsünün devam edebileceğini gösteriyor gibiydi.
Yanılıyor olabilirim, ama bunun, gelecek sezon Cynthia Erivo'nun biri iyi, diğeri kötü olmak üzere iki farklı versiyonunu oynamak için geri döneceği anlamına geldiğini düşünmüyorum. Beni yanlış anlamayın: İkinci sezonda ikili bir rol üstlenmesini görme ihtimali kötü bir şey değil. Ama bu sahneyi yorumlama şeklim, daha çok HBO’ların açık uçlu son çekimi gibi. Bekçi geçen yıl.
Kahramanlarımızın bu sefer canavarı dövmesi, hikayenin bittiği anlamına gelmez, çünkü mecazi olarak, dünyanın herhangi bir yerinde gizlenen, kendilerini yeni beslenme döngülerinde yenilemek isteyen başka öcü adamlar her zaman vardır. Aynı zamanda, Holly’nin kolundaki çizik, bize onun kendi yabancı durumunu hatırlatan bir tür markalaşma işlevi de görüyor. Finalde gözlemlediği gibi: 'Bir yabancı, bir yabancı tanıyor.'
Final hafızadan silinirken, yakında dışarıdaki hayata geri döneceğiz The Outsider. Gerçekten sizin için, bir okuyucu ve izleyici (teknik olarak, dinleyici ve izleyici olarak) olarak, gösteri kitap üzerinde gelişti ve gizem, korku, heyecan ve eski moda drama arasındaki doğru dengeyi sağladı.
