Ülkenin dört bir yanındaki anime hayranları, Netflix'in planladığı kader sözlerini okurken göğüslerini korku içinde kavradılar. uyarlama Kovboy Bebop 10 bölümlük bir canlı aksiyon mini dizisine .
Benim gibi bir Amerikan anime hayranıysanız, muhtemelen birkaç korkunç canlı aksiyon uyarlaması geçirmiş bir insansınız. Görünüşe göre Hollywood canlı aksiyon anime yaklaşımını asla doğru yapmıyor. Bazen endüstri denemiyormuş gibi görünebilir bile.
Bu nedenle, Hollywood'un geçmişteki hatalarından öğrenmesi gereken bir dizi ders verdim. Belki onları ana hatlarıyla belirterek, nihayet mesajı alabilecek, ne yapılacağını öğrenebilecek ve Kovboy Bebop aslında harika.
karanlık filmden korkuyor musun 2019
Ders 1: Uygun şekilde yayınlayın
En büyük korkum Kovboy Bebop Netflix adına bunun arkasında hangi stüdyo olursa olsun, batılı izleyicilerin onu daha iyi anlaması için hikayenin 'Amerikanlaştırılması' gerektiğini varsayabilir. Bu tür bir düşünce, gördüğümüz pek çok canlı aksiyon anime filminde belirleyicidir. İzleyiciler Hollywood'un sandığından daha akıllı olabilir - Amerikalı izleyiciler için onu sevmek için bir anime hakkındaki canlı aksiyon filminin Japon tarihinden ayrılması gerekmez. Aynı şekilde, bir filmin umurumuzda olması için sadece beyaz Amerikalı aktörlerin Japon karakterleri oynaması gerekmez.
krallık kalplerinin hikayesi nedir
Çok halka açıksa Denizkabuğundaki hayalet debacle bize bir şey öğretti, Amerikalı animephiles en sevdikleri şovların bütünlüğünün bozulmadan kalmasını istiyor. Bunun bir kısmı, bu şovların Japon kültüründen kaynaklandığı ve Japon karakterleri içerdiği gerçeğine saygı duymayı içeriyor.
Hikayenin kendisi, Japonya’nın geçmişi, özellikle de Hiroşima ve Nagazaki’deki nükleer bombalamalar ve kendisini teknolojik ilerlemeye atarak bu tür endişelerle nasıl başa çıktığı konusundaki kederi ve endişesiyle iç içe geçmiş durumda. Temel teması Denizkabuğundaki hayalet eski gelenekler ile yeni arasındaki itme ve çekiştirmedir , teknolojinin bize yaşam hakkında hissettirdiği bağımsız yollar. Arkasındaki tarihsel ve dokunaklı Japon duyguları nedeniyle Denizkabuğundaki hayalet , bir Japon oyuncu kadrosunu işe almak bana en mantıklı geliyor (ya da Hollywood ile uğraştığımız için, en azından tamamen Asyalı bir oyuncu). Bunun yerine Hollywood, içindeki her şeyi kapsayan, özünde Japon duygusu yerine, hikayenin 'havalı' teknolojik unsurlarına odaklanma yoluna gitti. Böylelikle, tüm film (ve oyuncu kadrosu) hikayenin ana fikrini tamamen ıskaladı.
Bununla birlikte, her anime uyarlamasının olmadığı söylenmelidir. vardır saygılı sayılması için tamamen Asyalı bir oyuncu kadrosuna sahip olmak. Canlı aksiyon anime uyarlamasına giren oyuncu türünün aslında geliştirilmekte olan anime türüne bağlı olduğunu düşündüğümü bilmek sizi şaşırtabilir.
Başka bir yerde bir makale yazdıktan sonra bu düşünce tarzına geçtim yaklaşan hakkında Alita: Savaş Meleği . Başlangıçta, oyuncuların Asyalı oyuncular olması gerektiğini yazmıştım. Ancak anime hakkında daha fazla araştırma yaptıkça, birkaç karakterin Japonlara benzemediğini düşünmeye başladım, bu da onlara göre oyuncu seçmenin daha hoşgörülü olabileceği anlamına geliyor. Örneğin, Christoph Waltz'ın karakteri Daisuke Ido, Japonca ismine rağmen beyaz bir adama çok benziyor. Gölgeli Scrapyard işadamı Vector kesinlikle siyah bir adam. Üstelik manga kıyamet sonrası Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle Teksas, California, Colorado ve Missouri'de geçiyor. Durum bu olduğundan, karakterleri canlandıran çok kültürlü bir oyuncu grubuna sahip olmak daha mantıklı.
Peki nerede Kovboy Bebop bununla gelmek mi? Öncelikle uzayda, karakterleri ve etkileri Kovboy Bebop Amerikan westernlerinden, 'spagetti' westernlerinden, blaxploitation'dan ve suç dramalarından oluşan gösteri ile kültürel açıdan eklektik. Şovda yer alan birkaç siyah karakter gibi farklı kültürel ve ırksal geçmişlere sahip karakterler, bir anime için şaşırtıcı derecede yüksek bir miktardır.
jackie chan ve owen wilson filmleri
Kovboy Bebop ayrıca, film müziğinde geniş bir müzik yelpazesine sahiptir, en önemlisi caz, tamamen Amerikan sanat formu (özellikle bir Afrikan Amerikan Sanat formu). Ancak aynı zamanda, bir dünya kıyametinden sonra uzay keşiflerine ve teknolojiye odaklanması, gevşek de olsa, Japonya’nın kendi teknolojik kıyametinden sonra geleceği hakkında kendisiyle devam eden konuşmasını yorumlamaya devam ediyor. Peki, bu dizideki Japon duyarlılıklarına saygılıyken bu tür bir filme nasıl rol verilir? Yapacağım şey geniş bir ağ oluşturmaktır.
Gösteriyi onurlandırmak için Spike'ı Japon asıllı bir aktöre verirdim. İçerik oluşturucu Shinichiro Watanabe'nin Japon 70'lerin film yıldızı Yusaku Matsuda'nın tatlı kahramanı olduğu düşünüldüğünde, bunun adil olduğunu düşünüyorum. Oyuncu kadrosunun geri kalanına gelince, her türlü kültürel geçmişe sahip, role en iyi uyan aktörleri ararım. Eğer kendi yöntemime sahip olsaydım, kıyametin insanları uzayda bir sersemletme noktasına kadar hayatın her kesiminden ne kadar etkilediğini göstermek için tüm oyuncu kadrosu çok kültürlü olurdu.
Neyse ki, Netflix tam da bu yönde ilerliyor gibi görünüyor. O Hashtag Gösterisine Göre, döküm dökümü çok çeşitlidir . Spike ve Faye için Asya kökenli aktörler (Asya kökenli çift ırklı ve çok ırklı aktörler dahil) aranıyor. Jet için oyuncu kadrosu dökümü Afrikalı-Amerikalı veya çift ırklı / çok ırklı aktörler içerirken, Ed, Julia ve Vicious da dahil olmak üzere karakterlerin geri kalanı, herhangi bir etnik kökene sahip aktörler olarak değerlendiriliyor.
Ders 2: Hikayeye saygı gösterin
İlk bölümümde hikayeye saygı duymaya değindim, ancak tekrarlamak gerekirse: kaynak malzemeye saygı duymak çok önemlidir. Bazı nedenlerden dolayı, Hollywood basitçe yapabileceğini düşünüyor gibi görünüyor göz ardı etmek yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı söz konusu kaynak malzeme.
Hayranlar, stüdyoların kendilerine verdiğinden çok daha akıllıdır ve bir stüdyonun en sevdikleri hikayeye yeterince saygı göstermediğini anlarlar. Hadi alalım Dragonball Evrimi son derece popüler olana dayanan bir film Ejder topu dizi. Ben büyük bir hayranıyım Ejder topu franchise, bu yüzden bir aptal gibi, görmeye gittim Dragonball Evrimi Muhtemelen kötü olacağını bildiğim halde. İçimden gelen his kesinlikle haklıydı, en kötü şekilde bir korku şovuydu.
Orijinal anime öncülünü görmezden gelerek Goku’nun efsanevi uzaylı savaşçısını onun dikkatini çekmeye çalışan bir lise öğrencisine dönüştüren Chi-Chi kızı. Olay çizgileri göz ardı edildi, kötüler büyük ölçüde elden geçirildi ve bariz ırk sorununa rağmen bir şekilde filmin en iyi parçası olarak yalnızca Emmy Rossum’un Bulma'sı çıktı. Ancak çoğunlukla başarılı bir Bulma ile bile, tüm film korkunçtu. Ton olarak, komedi mi yoksa drama mı olmak istediğini bilmiyordu. Cesur hayranlara veya mülke yeni gelenlere hitap etmek isteyip istemediğini bilmiyordu. Ayrıca orijinal hikayesinin ne olduğunu veya hayranların onu neden sevdiğini bilmiyor gibiydi. Muhtemelen en sinir bozucu şey, orijinalin Ejder topu dizi, Jackie Chan’ın 80’ler ve 90’ların başlarındaki erken aksiyon komedilerinin damarında bir aksiyon-komediydi. Böyle bir şeyin, fantastik unsurlarla bile bir filme kopyalanması kolay olmalıydı. Ancak bunun yerine, bu filmin arkasındaki stüdyolar Ejder topu, bir komedi Ejder Topu Z , ton olarak çok daha dramatik. İkisini birleştirmeye çalışma deneyi, hiç işe yaramayan bir filmle sonuçlandı.
ava neden caleb'i eski makinede bıraktı?
Arkasındaki millet için Kovboy Bebop uyarlama, hikayeyi baştan sona bilmeleri zorunludur. Elbette, bir film anlatısına uyması için bazı şeylerin değiştirilmesi gerekebilir, ancak bu değişikliklerin hikaye için mantıklı olması gerekir. Çizgi roman karakterlerini beyaz perdeye çevirmek söz konusu olduğunda, tüm filmlerinin sanatsal bir lisansa sahip olmasına rağmen, Marvel'in detaylara gösterdiği dikkat nedeniyle takdir edilmesi gerekiyor, değişikliklerin çoğu daha büyük ölçekte anlamlı hale geldi. Örneğin, Falcon'un Marvel evreninde başlangıçta nasıl konumlandırıldığına değil, eski bir askeri adama dönüştüğünü görmek çok daha sağlıklıdır - yolunu kaybetmiş, Harlem'den Los Angeles'a taşınmış ve uyuşturucu satıcısı olmuş bir adam. süper kahramana giden yolu bulmadan önce.
Sırasında bir şeylerin değişeceğini varsayıyorum Kovboy Bebop ’ Netflix'e geçiş. Ancak umalım ki projenin arkasındaki insanlar ne yaptıklarını biliyorlar, bu yüzden başka bir Dragonball Evrimi elimizde.
